オムライス英語の伝え方と例文大全がまるわかり！通じる表現や発音・スペルのやさしい完全ガイド

海外で「オムライス」が通じず困った経験はありませんか？実は“omurice”は日本発の呼び名で、そのままだと伝わらない場面が少なくありません。英語圏のメニュー表記では「omelet rice」「rice omelet」など複数パターンが使われ、地域で表現や綴りが変わります。だからこそ、状況に合わせた言い分けと一言説明がカギになります。

本記事では、現地で伝わりやすい表現をシーン別に厳選し、発音・スペルの迷いもゼロにします。例えばアメリカでは「omelet」表記、英国では「omelette」表記が一般的とされ、辞書・大手メディアの用例にも見られます。メニュー・会話・旅行の各場面で、相手が知らないときの自然な補足フレーズも用意しました。

英語初級の方でもすぐ使える実例を豊富に掲載し、材料名や作り方の英語テンプレまでまとめました。「卵で包んだケチャップ味のチキンライス」という核心を、最短の英語で的確に伝えるコツを押さえて、今日から自信を持って説明できるようになりましょう。

オムライス英語の基本がすぐわかる！最初に読みたいガイド

オムライスは英語でどう伝える？表現の選び方と使い分けのコツ

「オムライス」を英語で言うときは、相手の理解度に合わせて表現を使い分けるのがコツです。海外では「omurice」が通じる場面も増えていますが、知らない人も多いので説明的に言い換えると伝わりやすいです。基本はアメリカ英語のomelet、イギリス英語のomeletteの違いにも注意しましょう。まずは用途別の判断軸を押さえれば迷いません。

• omurice：日本発祥の料理名。日本食好き相手やアジア圏では通じやすい

• omelet rice / omelette rice：直感的に伝わる説明的名称で、初対面にも有効

• rice omelet：料理構成を端的に示す言い方で、メニュー英語に使いやすい

相手が知らない場合は、“ketchup fried rice wrapped in a thin omelet”のように要素で分解して説明すると誤解がありません。

通じやすい英語表現は？シーン別おすすめフレーズ集

メニュー、旅行、日常英会話での伝わりやすさは少しずつ違います。短く、料理の核となる要素を含めるのがポイントです。まずは最短フレーズを覚えて、その後に一文で補足を足す流れがスムーズです。発音はomelet/omeletteに合わせ、omuriceの読み方は「オーマライス」に近いカタカナでゆっくり伝えると通じやすくなります。

• 日常会話でおすすめ

  • I love omurice. その後に“Japanese omelet rice”と一言補足
  • Have you tried omelet rice? It’s ketchup fried rice wrapped in an omelet.

• 飲食店メニュー向け

  • Omelet Rice (Japanese style): Ketchup fried rice wrapped in a thin omelet, with ketchup or demi-glace.
  • Rice Omelet with chicken and vegetables.

• 旅行先での注文

  • Do you have omurice? It’s Japanese omelet rice with ketchup.
  • Could I get omelet rice with demi-glace sauce?

短く言ってからソースや具材を後置で追加すると、注文が正確になります。

日本発祥洋食という魅力を英文で伝える方法

オムライスは日本の洋食を代表する一皿です。英語で背景を添えると、ただの“omelet with rice”以上の魅力が伝わります。ポイントは日本発祥であること、ケチャップライス、卵で包む（もしくはのせる）の三点を入れることです。下の比較表を参考に、シーンに応じて語数と情報量を調整してください。

用途	一言紹介	しっかり説明	カジュアル表現
会話	Japanese omelet rice.	A Japanese dish of ketchup fried rice wrapped in a thin omelet.	It’s Japanese comfort food with ketchup rice and egg.
メニュー	Japanese-style Omelet Rice.	Ketchup fried rice with chicken and vegetables, wrapped in an omelet, topped with ketchup or demi-glace.	Omelet over ketchup rice, Japanese style.

補足として、英語レシピや英会話で使う語はketchup fried rice、wrapped/covered、thin omeletを軸にするとブレません。

オムライス英語表記とスペルミスのない書き方徹底ガイド

英語表記・ローマ字・カタカナの違いがすぐわかる

「オムライスを英語で言うとどう書く？」に迷ったら、まず用途で使い分けるのが安全です。英会話やメニューで伝わりやすいのは、料理の中身が想像できる表現です。いっぽう、国内外の日本食文脈ではomuriceという表記も見かけますが、相手が知らない場合は補足説明が必要になります。ローマ字の「Omu-raisu」は日本語発音を示すだけなので、英語圏では避けた方が無難です。

• omurice：日本発の料理名として定着しつつあるが、説明補足が必須になりやすい

• omelet rice / omelette rice：構成が伝わる実用表現、会話やメニューで通じやすい

• rice omelet：オムレツ側を主語にした言い方で、説明的に伝わる

下の比較でニュアンスをぱっと確認できます。

表記	種別	通じやすさ	向いている場面
omurice	和製由来の固有名	中〜高（説明併用）	日本食紹介、SNS、店名や商品名
omelet rice	英語表現（米）	高	メニュー、英会話、旅行先
omelette rice	英語表現（英）	高	英・欧州圏の表記整合
rice omelet	英語表現	中〜高	料理説明文、レシピ文中

英語表記は「伝わること」が最優先です。初対面の相手には、omelet/omeletteとriceの関係を一言で説明できる形を選ぶと誤解が減ります。

綴りを間違えない！スペル・地域ごとの違いと覚え方

最頻のつまずきは、omeletとomeletteの二択と、単語の区切りです。アメリカ英語はomelet、イギリス英語はomeletteが標準で、どちらも意味は同じです。お店のメニューや英会話で迷ったら、米国向けはomelet、英国や欧州向けはomeletteに合わせると統一できます。語の区切りは、一般的にスペースでつなぐ（omelet rice / omelette rice）のが自然で、ハイフンは必須ではありません。

• 覚え方：米は短い綴りのomelet、英は長い綴りのomelette

• 区切り：基本はスペース、ハイフンは避けるのが無難

• 固有名：omuriceはそのままでも可、ただし英語で一言説明を添える

以下の手順で確実に通じる表記を選べます。

1. 相手の地域を判断して、omelet/omeletteを選ぶ。
2. 料理名はomelet/omelette + riceでスペース表記にする。
3. 必要に応じて、“ketchup fried rice wrapped in a thin omelet”などの一文説明を添える。
4. 日本食としての認知を狙うならomuriceも併記し、英語説明を続ける。

この流れなら、オムライス英語表記の揺れやスペルミスを避けつつ、初見の相手にもきちんと伝わります。

発音と英語での読み方がこれで完璧！短時間習得法

omelet riceの読み方と通じる発音のコツ

英語で「omelet rice」はアメリカ英語のスペルがomelet、イギリス英語はomeletteです。読み方は「アムレット ライス」が近く、アクセントはomeletの最初とriceに置きます。音のリズムは「AH-muh-let RICE」の二拍強勢で、tをはっきり言い切らず軽く止めるのがコツです。カタカナで補助するなら「アムレットゥ ライス」のように母音を伸ばし過ぎないのが重要です。オムライス英語表記を伝える場面では、シンプルに「omelet rice」としてから短い説明を添えると安心です。例えば「omelet rice, Japanese-style dish」で十分伝わります。母音を短く、子音をクリアに、特にlとrのコントラストを強めると通じやすくなります。

• アクセント配置：O-me-letとRICEを強く

• 母音の長さ：伸ばし過ぎず短く切る

• 子音の明瞭さ：lとr、tの処理を意識する

omurice発音で失敗しないための注意点と別表現

「omurice」は日本では一般的ですが、英語話者には通じないことがあります。無理に「オムライス」のカタカナ発音で押し切るより、別表現に即切り替えるのが得策です。おすすめは「omelet rice」や「Japanese omelette rice」です。短い説明を足すなら「ketchup fried rice wrapped in an omelet」と言えば、料理の特徴が明確になります。発音での失敗例は、oを長く引く「オー」や、rを弱くしてlに聞こえるパターンです。英語のrは舌を巻いて短く強く、riceは「ライス」より「ライス（rを強く）」を意識しましょう。オムライス英語で言うとき、店名やメニューならomurice表記を残し、会話では説明的な英語表記に置換すると誤解を最小化できます。

状況	推奨表現	伝わりやすさ
会話で初対面	omelet rice	高い
メニュー英語表記	Japanese omelette rice	高い
日本の店名・商品名	Omurice（説明併記）	中
詳細説明が必要	ketchup fried rice wrapped in an omelet	非常に高い

Japanese omelette with riceを滑らかに話すコツ

「Japanese omelette with rice」は一息で言うより、自然な区切りで二山にすると楽です。推奨は「Japanese omelette｜with rice」。テンポは「JAP-anese OME-lette｜with RICE」で、主要語の頭に強勢を2回置きます。滑らかさのポイントは、withのthを無理に突き出さず軽く息を抜き、linkingで「omelettewith」を連結気味に言うことです。実際の場面では、オムライス英語で説明が必要な時に「It’s a Japanese omelette with rice, usually ketchup flavored.」と続けると、味の想像まで届きます。短時間で習得するには、下の手順で音を固定しましょう。

1. 主要語だけ強く読む：Japanese、omelette、riceを強調する
2. 弱音化の練習：a、withの母音を短く弱く処理する
3. 10回音読：録音して母音の引き伸ばしを削る
4. 実戦フレーズ化：「Japanese omelette with rice, ketchup-based」を追加で練習する

オムライス英語での説明と実践フレーズ例文まとめ

日常英会話でオムライス好きをアピールする英語表現

オムライスを英語で自然に語るコツは、短く感情を乗せて言い切ることです。英語表記や発音の違いも押さえつつ、場面に合わせて言い換えると伝わりやすくなります。海外では「omurice」が通じる地域もありますが、初対面には説明を添えると安心です。以下のフレーズは英会話で使いやすく、発音はアメリカ英語のomelet、イギリス英語のomeletteのどちらでも問題ありません。好みや頻度、味の特徴を一言で添えると、会話が広がります。

• I love omurice. 好きだと端的に伝える定番です。

• Omelet rice is my favorite comfort food. 親しみを込めて表現できます。

• I often eat omurice at home. 生活感が出て距離が縮まります。

• I grew up eating omurice. 思い出と一緒に好みを共有できます。

補足として、英語表記はomurice以外にomelet riceやrice omeletも使われます。相手の理解度に合わせて言い換えましょう。

レストランや注文時に即使える便利な定型文

海外のレストランでオムライスを注文したい時は、店員が知らない可能性も想定して、名称と一言の説明をセットで伝えるとスムーズです。まずは料理名を出し、続けてソースや具材の希望を明確にすると誤解を減らせます。英語表記は店のメニューに合わせてomelet riceやomuriceを使い分けてください。発音が不安ならメニューを指差しながら話すと確実です。以下は実用的な定型文です。

シーン	英文	日本語の意味
注文	Do you have omurice (omelet rice)?	オムライスはありますか。
代替	Could you make omelet rice with ketchup fried rice?	ケチャップライスのオムライスにできますか。
ソース指定	Demi-glace sauce, please.	デミグラスソースでお願いします。
苦手回避	No onions, please.	玉ねぎ抜きでお願いします。
確認	Is it rice wrapped in an omelet?	ご飯を卵で包んだものですか。

テーブルの表現を覚えておけば、メニューにない時でも応用できます。

オムライスを知らない相手に一言で補足する方法

初めて聞く相手には、要素を三つだけ並べる説明が効果的です。具材、調理、仕上げを順に示すと誤解がありません。英語表記やスペルに迷う時は、riceとomeletを核にして説明しましょう。声に出す時はリズム良く区切ると伝わりやすくなります。以下のパターンを状況に応じて使い分けてください。ケチャップやデミグラスの違いも一言で補えます。短く言い切ることがコツです。

1. It’s ketchup fried rice wrapped in a thin omelet. 最もシンプルで汎用的です。
2. It’s an omelet filled with chicken fried rice, topped with ketchup. 具材を明確にできます。
3. Japanese-style omelet rice with demi-glace sauce. 日本発の料理だと示せます。
4. Chicken and rice inside an omelet, like a stuffed omelet. 比喩でイメージを補強します。

相手の表情を見て、分かっていそうなら短く、首をかしげたら少し要素を足すのが安全です。

料理好き必見！オムライスレシピを英語で伝えるテンプレ集

材料名の英訳と言いやすい分量フレーズ

オムライスを英語で説明するときは、材料名の英訳と分量の言い回しを押さえると伝わりやすいです。和製のomuriceは通じる場合もありますが、初対面の人には説明的に伝えるのが安心です。以下の英語表記と読み方、そして会話で使いやすい分量フレーズをまとめました。アメリカ英語はomelet、イギリス英語はomeletteのスペルが一般的です。料理の話題では、シンプルな名詞＋数詞の組み合わせが自然に響きます。オムライス英語表記の軸を持っておくと、海外の友人にもスムーズに説明できます。発音は無理にカタカナ化せず、ゆっくりはっきりを意識すると伝わりやすいです。

• 食材の基本英訳をセットで覚えると時短になります

• 分量はカップ・小さじ・大さじの3種が使えれば十分です

• スペルの揺れ（omelet/omelette）は相手の国に合わせると丁寧です

日本語	英語表記	例の分量フレーズ
卵	eggs	2eggs
鶏肉	chicken	100gofchicken
玉ねぎ	onion	halfanonion
ご飯	cookedrice	1cupofcookedrice
ケチャップ	ketchup	2tablespoonsketchup
バター	butter	1tablespoonbutter

補足として、ピーマンはgreenbellpepper、デミグラスソースはdemi-glacesauceで通じます。オムライス英語で説明するときは、材料→量→用途の順で並べると理解が早いです。

オムライス調理手順を英語でスマートに伝える方法

オムライスの作り方は短い動詞で流れを見せると一気に伝わります。相手が料理に慣れていなくても、基本の動詞を並べればイメージできます。ここでは炒める、包む、盛り付けるを中心に、英語でそのまま使えるテンプレを用意しました。オムライス英語で言うときは、ketchupfriedriceやthinomeletなどのシンプルな名詞句が強い味方です。音読しやすい長さに整えておくと実践的です。

1. Fry choppedchickenandonioninbutteruntilfragrant.
2. Add cookedriceandketchup, thenmixwelltomakeketchupfriedrice.
3. Beat eggsandpour intoapan; cook athinomelet.
4. Place thericeinthecenterandfold theomeletoverit.
5. Serve withketchupordemi-glacesauceon top.

• 炒める＝fry、包む・折る＝fold、盛り付ける＝serveが基本動詞です

• wrappedやtoppedを使うと料理の特徴を一文で言い表せます

応用テンプレも便利です。Itisfriedricewithchickenandketchup,wrappedinathinomelet.／Anomeletricewithketchuptopping.のように、短文で言い切ると会話でもメニュー説明でも使い回せます。

オムレツとオムライスの違いを英語でバッチリ説明

具材・ライス入りの違いを一発で伝えるポイント

オムレツとオムライスを英語で区別する鍵は、ライスの有無を最初に言い切ることです。英会話で迷わない定番は、オムレツは「omelet/omelette」、オムライスは「omelet with rice」や「omelette rice」、または日本発の名前として「omurice」と説明します。海外ではomuriceがそのまま通じる場面もありますが、初対面の相手には説明を添えるのが安全です。場面別に使える短いフレーズを押さえ、発音はアメリカ英語のomeletとイギリス英語のomeletteを意識すると自然です。オムライス 英語の表記や読み方を聞かれたら、スペルと特徴をセットで言うと誤解がなくなります。

• オムレツはご飯なしを明確にする英語

• オムライスはご飯入りを強調する英語

• 相手の理解度に合わせて短文→説明の順で展開

以下の表現をそのまま使えば、初対面の相手にもすぐ伝わります。

用途	英語フレーズ	日本語の意図
定義（オムレツ）	It’s an omelet with no rice inside.	ご飯は入らないオムレツです。
定義（オムライス）	It’s an omelet with fried rice inside.	炒めご飯が入ったオムライスです。
一言で区別	Omelet has no rice, omurice has rice inside.	オムレツはご飯なし、オムライスはご飯入り。
補足説明	Japanese omelette rice called “omurice.”	日本のオムライスという料理です。
具体化	Ketchup fried rice wrapped in a thin omelet.	ケチャップライスを薄い卵で包んだ料理。

補足として、rice omeletという言い方もありますが、初学者にはomelet with riceのほうが意味が直感的で失敗しにくいです。

ソースやトッピングの違いを追加して誤解ゼロへ

味のイメージまで伝えると理解が一気に深まります。オムライス 英語の説明では、ケチャップやデミグラス、チーズなどのソース・トッピングを一緒に言い添えると親切です。海外の人は「どんな味？」を知りたがるため、甘酸っぱい、濃厚といった一言の形容を足すと説得力が増します。オムレツ側は具材中心で、オムライス側はライスとソース中心で描写すると役割がクリアです。下の手順で短く、ブレずに説明できます。

1. 料理名を区別して言う（omelet / omurice）。
2. ライスの有無を一語で示す（with rice / no rice）。
3. ソースとトッピングを1〜2種だけ付け足す。
4. 味の形容詞を一言で加えて完成。

• ケチャップを使う場合

  • It’s served with ketchup on top.（甘酸っぱく親しみやすい）

• デミグラスを使う場合

  • It comes with rich demi-glace sauce.（濃厚でコクのある味）

• チーズを使う場合

  • It’s topped with melted cheese.（とろけるチーズのコク）

• 参考の一文まとめ

  • Omurice is ketchup fried rice wrapped in an omelet, often topped with ketchup or demi-glace.（特徴を一息で網羅）

補足として、オムレツは「an omelet with cheese and herbs」のように具材説明が中心になります。オムライスは「ketchupriceやfried rice」を核に、ソース名を最後に置くと、英語でも伝わりやすい構文になります。

海外で通じるオムライス英語表現のベストセレクションと地域差

アメリカでよく伝わる言い方の選び方ガイド

アメリカでオムライスを説明するなら、最初の一言は短く明快が鉄則です。通じやすいのは「omelet rice」や「omelet with rice」で、必要に応じて一文で補足します。例えば、”ketchup fried rice wrapped in a thin omelet” と添えると、料理の特徴が一気に伝わります。表記は米国では「omelet」、英国や一部地域では「omelette」が一般的です。発音はアメリカ英語で「アムレット」に近い響きで、omuriceという言い方も増えていますが、初対面には説明を足す方が安全です。注文や会話で使う場合は、先に料理の核を言い切り、あとからソースや具材を追加しましょう。

• ポイント

  • 最短フレーズで伝えてから、具材とソースを補足する
  • omelet/omeletteの地域差に合わせて表記を切り替える
  • omuriceは通じる場面もあるが説明併用が確実

アメリカのカジュアルダイナーやフードコートでも、具材やソースの一言説明があるとすぐ理解されます。料理名と特徴をワンセットで覚えておくと安心です。

用途	ベース表現	ひと言補足例
初対面の説明	omelet rice	ketchup fried rice inside
メニュー表記	omelet with rice	topped with ketchup or demi-glace
会話で紹介	Japanese omelet rice	chicken and vegetable fried rice

上の表は、状況別に「核となる言い方」と「補足」のおすすめ組み合わせです。短く始めてから味や具材を足すと、食べ慣れていない相手にもすっと届きます。

1. 料理名を先に言う：Omelet rice.
2. 中身を足す：Chicken and vegetable fried rice.
3. 仕上げを添える：Topped with ketchup or demi-glace.
4. 一文にまとめる：It’s ketchup fried rice wrapped in a thin omelet.

この順番だと、相手の理解度に合わせて途中で止めても、最後まで言っても自然です。オムライス英語表記は状況で選び、相手の反応に合わせて柔軟に言い換えるのが最短で伝わるコツです。

関連表現のプチ英語メモ＆材料名・アレンジ集

チキンライスやケチャップライスのおすすめ英語フレーズ

「チキンライス」「ケチャップライス」は、オムライスの核になる部分なので英語でも誤解なく伝えたいですよね。直訳よりも料理の特徴が伝わる表現が安全です。たとえば、チキンライスは単にchicken riceと言うと東南アジアの別料理を連想されることがあります。そこで、“ketchup fried rice with chicken”や“chicken and vegetable fried rice seasoned with ketchup”のように味付けを明示すると伝わります。ケチャップライスは“ketchup-flavored fried rice”や“fried rice with ketchup”が自然です。オムライス英語説明の前置きとして、“Japanese-style”を添えると誤解が減ります。重要ポイントは味付け・具材・調理法の3点を短く入れることで、英会話でもメニュー説明でもスムーズに理解されます。

• ketchup-flavored fried rice（ケチャップ味の炒めご飯）

• chicken and vegetable fried rice（鶏肉と野菜の炒めご飯）

• Japanese-style fried rice with ketchup（日本風ケチャップ炒飯）

短いフレーズでも味が想像できる言い回しにすると、初めて聞く人にも安心感が生まれます。

人気ソース・トッピングをスマートに伝える英語術

オムライス英語表記で悩みやすいのがソースやトッピングです。英語では意味がずれやすい語もあるため、自然な言い換えを押さえておくと便利です。下の一覧は、レストラン説明や自作レシピ紹介でそのまま使える表現を厳選しました。特に“demi-glace sauce”は欧米でも通じるため、“rich”や“savory”の形容を足すと魅力が伝わります。チーズは“melted cheese”、追いバターは“a knob of butter”のようにニュアンスを補うのがおすすめです。オムライス英語で言うときは、“topped with”や“served with”の使い分けも意識するとメニューらしさが増します。

日本語	自然な英語	使い方のコツ
デミグラスソース	demi-glace sauce	richやsavoryでコクを補足
ケチャップ	ketchup	classicやsweet-tangyで味を補足
チーズ	melted cheese	gooey, stretchyなど食感表現が好相性
バターライス	butter rice	buttered riceの方が一般的で自然
パセリ	parsley	finely choppedを添えると丁寧

表現の型を覚えれば応用が効きます。例：“Omelet rice topped with demi-glace sauce and melted cheese.”

チキンライスやケチャップライスのおすすめ英語フレーズ

オムライス英語で説明するとき、最後のひと押しになるのが短い例文です。調理法と盛り付けの順に並べるとスッと読まれます。以下の手順はメニュー紹介や英会話でそのまま使えます。各ステップの動詞を強く意識すると、英語の通りが良くなります。

1. Describe the rice: “ketchup-flavored fried rice with chicken and onions.”
2. Explain the egg: “a thin omelet made from beaten eggs.”
3. Combine the elements: “the omelet wraps the fried rice.”
4. Finish with sauce: “served with ketchup or demi-glace sauce.”
5. Highlight the style: “a popular Japanese comfort food.”

この順番なら、具材→卵→包む→ソース→特徴の流れで誤解が生まれにくく、相手のイメージが完成します。

オムライス英語に関する疑問スッキリ！よくあるQ&Aまとめ

よくある質問とすぐ答えが見つかる便利リスト

オムライスを英語でどう言えば通じるのか迷う人は多いですよね。ポイントは、和製英語の「omurice」の扱いと、説明の足し方です。英語圏では料理名そのものが知られていない場合があるため、omelet/omeletteとriceの組み合わせで説明する表現を覚えると安心です。さらに、発音やスペル違い、複数形の扱い、好きと伝える言い方もセットで押さえておきましょう。ここでは、実際に使えるフレーズと読み方、そしてアメリカでの言い方をすぐ使える形で整理します。オムライス英語の表記や説明のコツ、会話での言い回しまで、迷いがちな点を短時間で確認できます。

• 基本の言い方：omurice、omelet rice、omelette rice、rice omelet

• 通じやすくするコツ：ketchup fried riceをthin omeletでwrapすると説明

• 読み方と発音：omeletはアメリカ英語、omeletteはイギリス英語

• 好きと伝える：I like omurice.／I love omelet rice.

下の表で表記・読み方・使いどころを比較できます。

項目	英語表記	カタカナ読み	使いどころ
和製名	omurice	オムライス	日本発の名称。通じない時は説明を添える
米語寄り	omelet rice	オムレットライス	アメリカで説明的に使いやすい
英語圏汎用	omelette rice	オムレットライス	イギリスや国際的な文脈で可
説明型	rice omelet	ライスオムレット	メニュー説明や初見の相手に有効

アメリカでの呼び方はomelet riceが分かりやすい一方、店名や紹介文ではomurice表記も見られます。文脈に合わせて使い分けるのがコツです。

1. 英語での説明例：It’s ketchup fried rice wrapped in a thin omelet, topped with ketchup or demi-glace.
2. 短い紹介：Japanese omelet rice with chicken and vegetables.
3. 会話での切り出し：Have you tried omurice? It’s an omelet filled with fried rice.
4. 好きと伝える：I like omurice.／I love omelet rice.

補足として、複数形は料理名としては不可算扱いが自然ですが、種類や皿数を数えるならtwo omuricesやtwo omelet ricesと表現できます。発音はomeletがアメリカ式、omeletteがイギリス式でスペルが異なる点も覚えておくと安心です。