ポテト英語の完全ガイド｜意味・発音・料理名と注文表現まで網羅

「ポテト」って英語で何と言う？とっさに迷いがちですよね。実はpotatoの複数形はpotatoes（-es）で、読みは/pəˈteɪtoʊ/。英米豪で呼び名が変わるフライドポテト（fries／chips）も、注文時は単数・複数の使い分けがカギです。このページでは最短で「意味・綴り・発音・地域差」を一気に整理し、店でそのまま使えるフレーズまで網羅します。

たとえば米国ではFrench fries（またはfries）、英国ではchips、薄切りスナックはcrisps。mashed potatoesは複数形が基本、baked potatoは単数で1個を指します。直訳のfried potatoがメニューで不自然になる場面や、couch potato・hot potatoなどのイディオムも、実例で迷いなく理解できます。

筆者は英米豪のメニュー表記と辞書（Merriam‑Webster・Cambridge）を照合し用例を精査。注文の定番表現、発音の強勢位置、o語尾名詞で-esを取る代表例まで、つまずきポイントを先回りで解説します。読み終える頃には、「ポテト英語」で悩む時間がゼロになります。

ポテト英語はこれで迷わない 意味とスペルと発音を最短で確認

単語の基本と複数形の作り方を整理

「ポテト英語」で迷ったら、まずは単語の土台を押さえましょう。基本形は英語でpotato、意味は「じゃがいも」、英語表記のスペルはpotatoです。読み方はカタカナで「ポテイトゥ」に近く、発音は/pəˈteɪtoʊ/、強勢はtaに置きます。複数を表すときはpotatoesが正解で、eが入る点が最大の注意点です。料理名では可算・不可算の揺れがあり、一般的な数え方はa potato、two potatoesです。さつまいもはsweet potato、トマトはtomato→tomatoes、人参はcarrot→carrotsで、語尾oの扱いに差があります。フライドポテト英語での言い方はFrench friesやfriesが自然で、fried potatoesは薄切りを油で揚げ焼きした料理に寄る表現です。スペル・意味・発音・複数形の4点を最短で確実に押さえれば、会話でもメニューでも戸惑いません。

• 基本形はpotato、複数形はpotatoes

• 発音は/pəˈteɪtoʊ/、強勢はta

• French friesは細長いフライドポテト

• sweet potatoはさつまいもの意味

複数形で e が付く理由と言い間違いを避けるコツ

語尾がoの名詞は複数形にesを取る語があり、potatoはその代表です。発音は複数でも/…toʊz/となり、potatoesの語尾は/z/で濁ります。つづり落ちでありがちな誤りがpotatosなので、to→toesと覚えるとミスを避けられます。同じパターンのtomato→tomatoesとセット記憶が効果的です。一方でpianoやphotoのようにsだけで複数形にする単語もあるため、機械的に判断せず語ごとに確認しましょう。会話ではa bag of potatoes、three potatoesのように数量表現と相性がよく、料理名では可算・不可算が混在します。次の対比で感覚を固めてください。

単語	単数	複数	メモ
potato	potato	potatoes	to→toesで記憶
tomato	tomato	tomatoes	同パターン
photo	photo	photos	例外グループ
piano	piano	pianos	例外グループ

表にある例外を踏まえ、綴りは辞書で確認する習慣をつけると実務での表記ブレを防げます。

会話で通じる読み方と音のつながり

カタカナだけに頼らず、/pəˈteɪtoʊ/のリズムで発音するのが近道です。最初の音節は弱く「pə」、第二音節に強勢を置いて「TEI」、最後はすぼめるように「toʊ」。英語の音はつながるので、a potatoは/ə pəˈteɪtoʊ/と滑らかに、連結で[p]がはっきり出ると通じやすいです。複数形potatoesは/pəˈteɪtoʊz/で、語尾は無声音/s/ではなく有声音/z/になります。日常会話で頻出のフライドポテトはFrench fries/ˈfrentʃ fraɪz/、短くfries/fraɪz。イギリス英語ではchips/tʃɪpsが一般的で、オーストラリアでもchipsが通用します。音を掴むコツは次の手順です。

1. 強勢をtaに置くことを先に決める
2. 口を横にして/eɪ/を明瞭に伸ばす
3. 語尾/toʊ/と/z/を弱く速くまとめる
4. 句でアクセント1つに集約して滑らかに読む

この順番で練習すると、読み方が安定し、店での注文や会話でも迷いません。

ポテトを英語でどう言う フライドポテトやマッシュなど料理別の言い方

店で注文するときに使う表現を一気に覚える

フライドポテトを英語で注文するなら、アメリカではFrench friesまたはfriesが最も自然です。サイズ指定はsmall/medium/largeでOK、数量はan order ofやa side ofを使います。たとえば「ポテトをください英語で」は、Can I get a large fries, please? のように言えます。英国や豪州では呼び方が違うため店員の言い回しに合わせるのが安全です。発音はfriesが/フライズ/、French friesは/フレンチフライズ/のイメージで通じます。補助的にディップも押さえましょう。with ketchupやwith BBQ sauceなどシンプルで十分です。ポテト英語表記を素早く選べると旅行や英会話での注文がスムーズになります。

• おすすめの注文フレーズ

  • Can I get a medium fries?
  • I’d like an order of fries with ketchup.
  • Could I have fries as a side, please?

短い定型文を覚えておくと、混雑した店でも落ち着いてオーダーできます。

アメリカ英語とイギリス英語での言い分け

アメリカ英語ではフライドポテトはfriesまたはFrench fries、薄切りスナック菓子はchipsです。イギリス英語では逆転し、chipsが太めのフライドポテト、袋菓子はcrispsと呼びます。したがって「chipsください」と言うと米国ではスナック、英国ではフライドポテトになるため注意が必要です。ポテト英語の意味は地域で変わるので、メニューや周囲の表現を観察して合わせるのがコツです。発音はchips/チップス/、crisps/クリスプス/で、子音連結が言いづらい場合はゆっくりはっきり言えば伝わります。ポテト英語で迷ったら、friesかchipsをメニュー指差しで確認すると確実です。

地域	フライドポテト	スナック菓子	例文
アメリカ	fries / French fries	chips	Can I get fries?
イギリス	chips	crisps	A portion of chips, please.
アイルランド	chips	crisps	Large chips, please.

地域差を把握しておくと聞き間違いを防げます。

オーストラリアやカナダでの呼び方

オーストラリアでは太めのフライドポテトをhot chipsと呼ぶ場面が多く、テイクアウェイでlarge hot chipsのように注文します。細切りのタイプは店やチェーンによってfriesも一般的です。カナダはアメリカ英語寄りでfriesが主流ですが、名物のプーティンはpoutineと呼び、fries with cheese curds and gravyと説明されます。旅行者はポテト英語発音を過度に気にしすぎず、Could I get hot chips? のようにゆっくり伝えるのがコツです。chipsでもfriesでも、メニューに合わせて言い換えれば誤解はほぼ起きません。聞き返されたらFrench friesに言い直すと通じやすいです。

1. 看板やメニューの表記を確認する
2. 店員の言い回しを真似して注文する
3. 伝わらない時はFrench friesで言い直す
4. 量はsmall/largeかregular/largeを選ぶ

この順で対応すれば初見の店でも快適です。

料理名でよく出る基本ペアを整理

家庭料理やレストランで頻出のmashed potatoesとbaked potatoは数え方が異なります。mashed potatoesはマッシュ状の複数形で扱うのがふつうで、some mashed potatoesやa side of mashed potatoesと表現します。baked potatoは丸ごと1個を示す可算名詞で、a baked potatoやtwo baked potatoesのように数えます。potato複数形発音は/pəˈteɪtoʊz/で、スペルはpotatoesです。トッピングはwith butter, sour cream, and chivesのように列挙します。ポテト英語スペルやポテト英語複数形を正しく使えると、英会話でも誤解が減ります。以下の基本ペアで表現を固めましょう。

• mashed potatoes：付け合わせに最適、量はsomeで表現

• baked potato：1個単位、フォイル包みが一般的

• roasted potatoes：オーブン焼き、外カリ中ホク

• hash browns：朝食の定番、細切りまたはパティ状

料理別の呼び分けを押さえると、注文も料理説明もぐっと楽になります。

紛らわしい英語表現の見極め fried potato と French fries の違い

直訳が不自然になる場面を具体例で理解

英会話で「フライドポテト」を直訳してfried potatoと言うと、通じるものの不自然になりやすいです。friedは「油で揚げた・炒めた」という広い調理法で、fried potatoは輪切りや角切りを油で調理した料理全般を指し得ます。外食のメニュー名は形が特定され、米国ではFrench fries、英国やオーストラリアではchipsが一般的です。一方でhome friesは朝食で出る角切りのじゃがいも、potato wedgesはくし形、hash brownsは細切りを焼いたものです。ポテト英語表記を迷ったら、店や国で使われる定番名に合わせるのが安全です。映画やドラマの字幕でもfriesが多く、単語の使い分けを知ると英和辞書では拾いにくいニュアンスが理解しやすくなります。

• fried potatoは調理法の一般表現で、形状やメニューが特定されない

• French fries/Friesが米国の定番、chipsが英国・豪州の定番

• home fries/potato wedges/hash brownsなどは別メニュー名

• ポテト英語の使い分けは国・店・形状で決まる

短いメニュー名ほど習慣で決まるため、辞書の意味だけで直訳せず慣用表現を選ぶと自然です。

メニュー表記で迷わないコツ

店舗メニューや注文フレーズでは、大文字小文字・単数複数・読み方に注意すると誤解を避けられます。米国のメニューではFrench friesは文頭や品名としてFが大文字のことがありますが、一般文ではFrench friesが自然、会話ではfriesがよく使われます。複数形は重要で、potatoの複数形はpotatoes、発音は/pəˈteɪtoʊz/、読み方カタカナなら「ポテイトウズ」に近いです。ポテト英語の複数は量や本数の感覚に直結し、Friesは複数形が基本です。発音はFrench friesが/ˈfrentʃ fraɪz/、chipsは/tʃɪps/、fried potatoは/ˌfraɪd pəˈteɪtoʊ/と押さえると良いでしょう。注文時の例文では、英会話で“I’ll have a small fries, please.”や“Can I get fries instead of chips?”のようにサイズや置き換えを添えると自然です。

項目	正しい表記の目安	発音の目安	用法のポイント
potato	単数	/pəˈteɪtoʊ/	ジャガイモ1個や食材
potatoes	複数	/pəˈteɪtoʊz/	ポテト英語の複数形
French fries	品名で頭字大文字可	/ˈfrentʃ fraɪz/	米国の定番呼称
fries	小文字一般	/fraɪz/	会話・メニューの省略形
chips	小文字一般	/tʃɪps/	英国・豪州の定番

表記は店のスタイルに従うのが最優先で、迷う場合はfriesまたはchipsを選ぶと通じやすいです。

スラングやイディオムで広がる potato の世界 意味の拡張を使いこなす

日常会話でよく使われるイディオム

「potato」はジャガイモの英語ですが、イディオムになると意味が一気に広がります。まずは定番の二つを押さえましょう。couchpotatoは「テレビや動画を長時間見る、運動不足の人」です。からかい半分の軽い表現ですが、相手を傷つけない距離感が大切です。ahotpotatoは「扱いづらい難題」や「政治的に火の玉の話題」という意味で、話題を避けたい時の合図になります。会議や英会話の雑談で使うとニュアンスが伝わりやすいです。どちらも文脈で評価や距離感が変わるため、冗談か正式かを場に合わせて調整しましょう。ポテト英語の面白さは、身近な単語が比喩で人や話題の状態を描写できる点にあります。

• couchpotato＝運動不足の人という軽い揶揄

• ahotpotato＝だれも触りたくない厄介な議題

• フォーマル度や相手との関係性を必ず確認

短い一言でも空気を和らげたり、議論を整理したりできます。使いどころの見極めがコツです。

ビジネスで使うと便利な表現

商談や会議ではsmallpotatoesが役立ちます。意味は「取るに足らない額」「大したことのない規模」で、金額感の相対評価を示せます。例えば大規模プロジェクトに対して小口の費用を示す時に便利ですが、相手の投資や労力を軽んじる響きがあるため使い方には注意が必要です。金額を具体的に示しつつ、相手への敬意を添えるのが安全です。また複数形のpotatoesの発音は/pəˈteɪtoʊz/で、トマト英語複数形のtomatoesと似た綴り変化を意識すると覚えやすいです。ポテト英語表記は単数potato、複数potatoesで、スペルミスは信頼感を損ないます。以下の表でニュアンスと推奨シーンを整理します。

表現	意味	推奨シーン	注意点
smallpotatoes	取るに足らない規模	優先順位付け	価値を下げない配慮
ahotpotato	厄介で敏感な案件	リスク共有	批判的に聞こえない工夫
couchpotato	ぐうたらな人	雑談・内輪	目上や初対面は避ける

相手の立場を尊重し、評価語は和らげる表現でクッションを入れると信頼が保てます。

デジタル時代の俗語を安全に使う

オンライン文脈ではmousepotatoが知られ、意味は「パソコン前に張り付く人」です。現代の英語では軽いユーモアとして使われますが、スラングは距離感を誤ると失礼になり得ます。安全に使うコツは三つです。まず、自己言及で和らげること（“I’masortofamousepotato”）。次に、カジュアルなチャットや社内の打ち解けた場に限定すること。最後に、フォーマルな場面では中立語に置き換えることです。例えば“heavycomputeruser”や“spendsalotoftimeonline”なら角が立ちません。ポテト英語スラングは映画やドラマ、字幕でも見かけるため、聞いて意味が分かる受容力は高めておくと便利です。以下の手順で場面選びを習慣化しましょう。

1. 受け手の関係性を確認し、カジュアル度を判断する
2. 受け手が非母語話者なら中立語に置換する
3. 自分を主語にして自己卑下のユーモアに留める
4. 誤解が出たら即座に説明しトーンを調整する

スラングは味付けです。伝わりやすさと敬意を軸に、シーンに合う表現を選んでいきましょう。

和英の逆引きで迷いを解消 ポテトから英語表記を選ぶコツ

文脈別に選ぶ単語の使い分け

ポテトの英語表記は文脈で変わります。料理や会話で迷わないコツは、用途別に単語を固定することです。じゃがいもはpotato、複数形はpotatoes、発音は/pəˈteɪtoʊ/が基本です。さつまいもはsweet potatoで、海外のスーパーでも通じます。ハッシュドポテトはhash brownsが一般的で、朝食メニューでよく見ます。フライドポテトはアメリカ英語でFrench friesやfries、イギリス英語ではchipsと呼ばれます。地域差を押さえると、映画やドラマの字幕でも意味を取り違えません。なお、ポテト英語発音やポテト英語意味を調べるときは辞書の音声で確認すると精度が上がります。以下の表で主要表現を整理します。

用途・食べ方	推奨英語表記	補足
じゃがいも（食材）	potato / potatoes	発音は/pəˈteɪtoʊ/、複数形は-es
さつまいも	sweet potato	yamsと呼ぶ地域もある
フライドポテト（米）	French fries / fries	fast-foodで一般的
フライドポテト（英）	chips	fish and chipsのchips
ハッシュドポテト	hash browns	朝食メニューで定番

短いメニュー名はfries、料理名や説明ではFrench friesのように使い分けると自然です。

マックの注文で使える実例

海外のマックで迷わないために、サイズと数をシンプルに伝える練習をしておきましょう。発音は難しくありませんが、friesは/ fraɪz /、potatoesの複数形は/pəˈteɪtoʊz/を意識すると聞き返されにくいです。以下のステップで失敗なく注文できます。

1. 挨拶と希望を伝える: “Hi, can I get fries, please?”
2. サイズを添える: “A small/medium/large, please.”（国によってはregularも）
3. セットか単品か明確に: “Just the fries.” または “As a combo.”
4. 本数や追加を伝える: “Two large fries.” “With ketchup, please.”
5. 店員の復唱を確認し、支払う: “Yes, that’s correct. Thank you.”

よく使うフレーズ

• “Can I get a large fries?” 数え方は現場で慣用的に通じます。

• “French fries, please.” 誤解が不安ならFrenchを付けて明確化。

• “Do you have chips?” イギリスやオーストラリアではchipsが自然。

• “No salt, please.” 塩なし指定も丁寧に伝えられます。

英会話が不安なら、メニューを指さしながら“This, please.”と伝え、サイズだけ口頭で補えば十分です。

例文で身につく ポテトの英語を会話と説明文で使い分け

店舗での注文とカジュアル会話

ていねいな注文では目的が伝わる語順と数量表現が肝心です。例えば、“Could I have a small French fries, please?” はサイズ指定を含む自然な言い方です。アメリカではフライドポテトはFrench fries、イギリスやオーストラリアではchipsが一般的です。発音はpotato/pətéɪtoʊ/、複数形はpotatoesで/pəˈteɪtoʊz/です。カジュアルなら“Can I get fries?” や“Let’s share some fries.” が軽快に響きます。追加注文は“Can I add fries to the combo?”、塩やソースは“with extra salt”、“with ketchup”と添えます。ポテトの英語表記で迷う人は、場面で言い分けるのがコツです。日常会話ではfries、説明やメニュー名ではFrench friesを使うと誤解がありません。

• 数量とサイズの自然な言い回し

  • “A small/medium/large fries, please.” サイズはsmall、medium、largeで統一すると明快です。
  • “Two orders of fries.” 複数注文はordersを使うと丁寧です。
  • “A side of fries.” セットの付け合わせという意味で自然です。

仕事や説明文での書き方

商品説明やメニュー、社内資料では語の選び分けと一貫性が重要です。原材料は“made from potatoes”、調理法は“deep-fried”、形状は“shoestring”や“thick-cut”のように具体化します。英語の意味が混同しやすい語は表で整理すると明瞭です。ポテト 英語のスペルはpotato、複数はpotatoesでe→oesに変化します。フライドポテトは和製表現になりがちですが、英語ではFrench friesが標準で、英国圏でのchipsとの地域差を明記すると海外向けの資料で誤解を避けられます。発音表記の併記や例文の提示も読み手の理解を助けます。

用途	推奨英語表記	補足
原材料	potatoes	複数形はpotatoes
調理法	deep-fried	oven-bakedとも併記可
商品名（米）	French fries	メニューでは頭字を大文字
商品名（英・豪）	chips	太さはthick-cutなどで補足
栄養表現	low in sugar, high in carbs	per servingの基準を明記

補足として、“Our French fries are made from 100% potatoes and cooked to order.” のように、原材料、工程、品質の順で記すと読みやすいです。栄養では“per 100g”や“per serving”を合わせ、“contains X kcal”など数値を一貫表記にしましょう。

• 定型文サンプル

  1. “Made from selected potatoes and cooked in canola oil.”
  2. “French fries: crispy outside, fluffy inside.”
  3. “Each serving contains 320 kcal and 3 g of protein.”
  4. “Available in small, medium, and large.”
  5. “Gluten-free, prepared in a shared kitchen.”

発音クリニック 読み方のコツと音の確認ポイント

強勢位置と母音の変化を体感

英語のpotatoは強勢が真ん中にあり、読み方は「pəTÉIrou」に近い響きです。日本語のポテトに引っ張られると語頭に力が入りがちですが、強く伸ばすのは二拍目という点を意識しましょう。複数形のpotatoesは「pəTÉIrouz」と語尾が濁音化します。複数形の-sは/z/で響くため、母音の後に有声音が続くイメージを掴むと安定します。ポテト英語表記を学ぶ際はスペルにも注意し、ポテト英語スペルはpotato、複数はpotatoesです。発音矯正は、録音して自分の音を確認するのが近道です。英会話の現場では、軽い弱音化を保ちつつ強勢だけクリアにすると伝わりやすくなります。

• 強勢は二拍目を長め高めに

• potatoesの語尾は/z/で濁す

• 語頭poは弱く、中核のTEIを際立たせる

短時間でも上記の3点を耳と口で往復すると、ジャガイモ関連の単語でも自然な英語のリズムが身につきます。

よくある発音の落とし穴

カタカナの「ポテト」に寄せると、語頭が強くなり不自然です。語尾の-t-が飲み込まれたり、/o/が日本語の「オ」になったりするのも注意点です。語尾の弱化はしても母音は平たくしないことが肝心です。potatoの中の/ə/は曖昧母音で、強く発音しません。複数のpotatoesでは、/t/と/óu/のつながりで[tóu]が滑らかになるため、子音が脱落しないように軽く歯切れよく当てましょう。ポテト英語発音を磨くには、ゆっくりの分解練習が有効です。英語辞書の音声を真似しながら、強勢の長短と語尾の有声化だけ先に固定すると崩れにくくなります。

注意点	よく起こる誤り	修正のコツ
強勢位置	語頭に強勢	二拍目を高く長く
曖昧母音	日本語の「オ/エ」に寄る	力を抜いて短く
複数語尾	/s/で無声音化	/z/で有声音に

表の3点を意識して録音し、同じ速度で英和辞書の音声と重ねると改善が早まります。

fries と chips の音の違い

フライドポテト英語での言い方は地域で変わり、米国はFrench friesやfries、英国やオーストラリアではchipsが一般的です。音の違いは、friesが/fraɪz/で語尾が/z/、chipsは/tʃɪps/で語尾が/s/になります。注文で迷ったら、「Do you serve fries or chips?」で確認しましょう。量を言うなら「a small fries」「a portion of chips」のように地域表現に合わせます。ポテト英語スラングのcouch potatoは別物で、発音は「káwtʃpəTÉIrou」に近いです。複数を頼む場合は、friesは集合名詞的に複数扱い、chipsも複数形が自然です。メニューでの表記ゆれに備えて、friesの/z/とchipsの/s/を聞き分ける耳を育てると、英会話での聞き返しが減ります。

1. 地域を確認してfriesかchipsかを把握する
2. 語尾の有声/無声に意識を向ける
3. 数量表現はsmall/largeやportionで明確に伝える

短いフレーズを店員の後に復唱すると、発音と通じやすさの両方が安定します。

豆知識で記憶が定着 フライドポテトの呼び名と地域差の背景

名称の由来に関する複数説を概観

French friesの起源にはいくつかの説があります。よく語られるのは、ベルギーの揚げたジャガイモが第一次世界大戦中に英語話者の兵士に広まり、現地の言語ではなく隣国の印象からフランス風と誤認して定着したという説です。もう一つは、切り方や調理法を表す“French”（細切りにする意味）に由来するという用法で、英語の料理語彙として説明できます。さらに、19世紀フランス料理書にみられる揚げ芋がレストラン文化とともに国際化し、英語圏で一般化した流れも指摘されます。いずれにせよ、英米での日常語はAmerican EnglishのFrench fries、イギリス英語のchips、オーストラリアやニュージーランドのhot chipsが主流です。ポテト英語表記を学ぶ際は、単数のpotatoと複数のpotatoes、さらにfriesが常に複数形で使われやすいことを一緒に押さえると記憶に残ります。

• 重要ポイント

  • Frenchは細切りの意味という料理用語説が有力
  • ベルギー起源説は兵士の体験談として広まった
  • 地域で呼称が大きく異なるのが最大の実務ポイント

補足として、ポテト英語の発音はpotatoが/pəˈteɪtoʊ/、複数potatoesは語尾が/z/に近く濁る点を意識すると英会話で自然に通じます。

地域ごとの食べ方とソース

英米豪では呼び名だけでなく、食べ方やソースもはっきり違います。旅行や映画の字幕で迷わないよう、呼称・発音・定番ソースをまとめてイメージすると便利です。ポテト英語での実用表現は、店での注文の言い方までセットで覚えると再現性が上がります。下の表は代表的な違いです。

地域	呼称と発音の目安	定番ソース	注文の一言例
アメリカ	French fries /ˈfrentʃ fraɪz/	ケチャップ、ランチ、ガーリックアイオリ	Can I get small fries?
イギリス	chips /tʃɪps/	塩とモルトビネガー、カレーソース	A portion of chips, please.
オーストラリア	hot chips /hɒt tʃɪps/	チキンソルト、トマトソース	A small hot chips, thanks.

• 覚えておきたいポイント

  • アメリカはfries、イギリスはchipsと使い分ける
  • オーストラリアはhot chipsとチキンソルトが特徴
  • レストラン名や商品名ではFrench FriesのFは大文字になることが多い

補足として、フレンチフライ英語での違いは料理文脈でも現れます。ハンバーガーとポテト英語表現を組み合わせるなら、アメリカではburger and fries、イギリスではburger and chipsが自然です。

ポテトの英語に関するよくある質問をまとめて確認

質問一覧と回答の指針

「ポテトの英語はどれが正解？」という迷いは意外と奥深いです。基本の単語はpotato、複数形はpotatoesで、発音は/pəˈteɪtoʊ/が標準です。フライドポテトは国や地域で呼び方が分かれ、アメリカはFrench fries、イギリスはchips、オーストラリアはhot chipsが一般的です。マッシュポテトの数え方は不可算扱いが中心、さつまいもはsweet potatoを使います。以下の表で発音・スペル・地域差を一望し、続くリストで例文と使い分けのコツを押さえれば、英会話や字幕の理解がぐっと楽になります。

項目	標準表記	発音の目安	補足
単数	potato	パテイトウ	意味はジャガイモ
複数	potatoes	パテイトウズ	-esで綴る
フライドポテト（米）	French fries / fries	フレンチフライズ / フライズ	複数形で使う
フライドポテト（英）	chips	チップス	イギリス英語
さつまいも	sweet potato	スウィートパテイトウ	複数はsweet potatoes

• フライドポテトは英語で？ アメリカならFrench fries、カジュアルにfries、イギリスはchipsが自然です。

• 複数形の綴りと発音 はpotatoesで、語尾は-izの響きが近いです。

• ポテト英語表記の発音 は/pəˈteɪtoʊ/、カタカナは「パテイトウ」が近いです。

• マッシュポテトの数え方 はmashed potatoを不可算で扱いa serving ofなどで数量化します。

1. まず注文場面を想定し、地域に合わせてfriesかchipsを選びます。
2. 個数ではなく量を伝える時はsomeやa portion ofを使います。
3. メニューで大文字小文字は店の書式に従い、会話では通常小文字で問題ありません。

よくある質問

Q. フライドポテトは英語で何と言いますか？
A. アメリカはFrench fries（fries）、イギリスはchips、オーストラリアはhot chipsが一般的です。レストランでは“Can I get large fries?”のように複数形で注文します。映画やドラマでも文脈で地域差が出るため、旅行先に合わせて使い分けると伝わりやすいです。

Q. 「Potato」の読み方は？
A. /pəˈteɪtoʊ/が標準で、カタカナなら「パテイトウ」が近いです。アクセントは第二音節のteiに置きます。複数形のpotatoesは/pəˈteɪtoʊz/で、語尾は濁ったズ音に近いのが自然です。オンライン辞書の音声で反復練習すると定着します。

Q. French friesとfried potatoの違いは何ですか？
A. French friesは細長いポテトフライの総称で複数形使用が基本です。fried potatoは調理法としての「揚げたジャガイモ」を指し、輪切りや角切りなど形状を限定しません。実際のメニューで注文するならFrench fries（またはfries）が最も通じやすい表現です。

Q. ポテトの英語の言い方は？
A. 基本はpotato、複数はpotatoesです。料理名ではmashed potato（マッシュドポテト）、baked potato（ベイクドポテト）、roast potatoes（ローストポテト）などがよく使われます。ポテト英語発音を意識すると、英会話や字幕の聞き取りがスムーズになります。

Q. フライドポテト英語の複数形はどう使いますか？
A. French friesは常に複数扱いが自然で、isではなくareを取ります。小文字表記で問題なく、“a bag of fries”“some fries”のように量で表現します。イギリスのchipsも複数扱いが基本で、注文時はサイズや量を併記すると誤解が減ります。