今、餃子の王将の持ち帰りメニューがますます人気です。全国で年間約2億7千万個以上販売されている自慢の餃子はもちろん、2025年の最新メニューでは新作や期間限定・地域オリジナル商品も大幅に拡充。昨年より【東日本・西日本で最大15%の価格改定】が実施され、テイクアウト利用者の約6割が「コスパの高さ」を実感したというデータも公開されています。
「どのメニューが人気?」「最新の値段はいくら?」「限定割引やお得なクーポンは?」といった疑問や、「注文手順が面倒そう」「混雑や待ち時間が不安」と感じている方も多いはずです。実際に店舗を10軒以上比較調査した筆者の体験と、公式情報を徹底的にまとめました。
このページでは【全メニュー・価格・キャンペーン】、エリア別・店舗限定メニュー、注文方法・受取のコツ、持ち帰り後の美味しい食べ方・アレンジ術まで、2025年最新版の“王将持ち帰り”を迷わずフル活用できる知識を一挙解説。知っているだけで「500円以上もお得」にテイクアウトを楽しめる方法もご紹介します。
知りたい情報をムダなく、最速で。ぜひ最後までご覧ください。
餃子の王将の持ち帰りメニュー完全ガイド(2025年最新版)
全メニュー一覧と新商品・限定品の見どころ
餃子の王将の持ち帰りメニューは、豊富な定番商品から新商品、季節限定や地域限定の魅力あるラインナップまで幅広く展開しています。「生餃子」「ジャストサイズ」「お弁当」「セット」など、多様なニーズに対応できるカテゴリー構成が特長です。特に関西エリアや福岡など地域ごとに「限定オードブル」や「ご当地メニュー」も用意されており、地元でしか味わえない特別感があります。
下記のテーブルは主なカテゴリーと人気商品の一例です。
カテゴリー | 商品例 | 特徴・ポイント |
---|---|---|
定番 | 餃子、炒飯、中華丼、唐揚げ | 王将人気No.1の焼餃子は外せない |
ジャストサイズ | 餃子(6個)、チャーハン小 | 小腹やいろいろ味わいたい方に最適 |
生餃子 | 持ち帰り用生餃子パック | 自宅で焼きたての味を再現可能 |
弁当 | 餃子弁当、酢豚弁当、麻婆豆腐弁当 | 栄養バランスとボリューム感が強み |
セット | 餃子+唐揚げセット、ファミリーパック | 家族やグループでシェアしやすい |
限定商品 | 期間限定エビチリ、地域限定ラーメン | 今だけ&地域だけの特別メニュー |
今週の新作や限定品も常に登場しているので、最新情報は公式アプリや店舗掲示でチェックするのがおすすめです。
最新の価格・キャンペーン・期間限定情報
2025年版の価格改定により、一部メニューの価格や内容が変更されています。東日本と西日本での価格差にも対応しており、下記のようなポイントがあります。
-
餃子(6個):東日本 280円/西日本 270円(税抜、店舗により変動あり)
-
生餃子パック:10月20日~30日は50円引きの期間限定セール実施中
-
ジャストサイズ各種:220円から手軽に注文OK
また、公式アプリではお得なクーポン配布や、初回ダウンロード限定の割引も用意されています。さらに、会計ごとにポイントが貯まる店舗も増加し、リピート利用時の特典が充実しています。
お得な持ち帰り活用法
- 公式アプリでクーポンを事前取得
- 期間限定セール品を優先的にチェック
- 各店舗独自の割引やポイントデーを活用
このように、タイミングと工夫次第でさらにお得に餃子の王将の持ち帰りを楽しめます。
東日本・西日本・地域限定の違いと店舗ごとの独自メニュー
餃子の王将の持ち帰りメニューは、東日本と西日本で一部商品や価格が異なります。関西エリア限定のお得なファミリーセットや、福岡限定のご当地メニューが好評です。中にはフランチャイズ店舗オリジナルの「裏メニュー」も存在し、ラーメンや丼ぶりセットなど地域限定のスペシャル品も。
下記は主要エリアと限定メニューの一例です。
エリア | 限定・独自メニュー例 | 特徴 |
---|---|---|
東日本 | 海老チリセット、餃子弁当 | ボリュームと多彩なセット |
西日本 | 特製オードブル、肉団子甘酢 | 家族やパーティー向け |
福岡 | 明太子炒飯、博多風ラーメン | 福岡らしい味付け・具材 |
関西 | ファミリーセット、裏メニュー | 地元民に人気のスペシャルセット |
最寄り店舗は公式サイトやアプリですぐに検索でき、営業時間やテイクアウト対応の有無、混雑状況・臨時休業情報もリアルタイムで確認可能です。地域ごとの特色を楽しみながら、日常のお弁当から家族の集まりまでさまざまなシーンで利用されています。
人気・定番メニューの詳細比較とおすすめランキング
餃子の王将の持ち帰りメニューは、種類やセットが豊富で利用シーンによって選びやすいのが魅力です。特に定番の焼き餃子はもちろん、ジャストサイズメニューや地域ごとのセット商品も人気です。オードブルや弁当、特別なパーティー用セットも取り揃えており、家族やグループ利用にもおすすめです。
下記の表で、人気メニューの特徴と価格を比較できます。
メニュー名 | 特徴 | 価格(税込) | おすすめシーン |
---|---|---|---|
焼き餃子 | 外はパリパリ、中はジューシー | 297円〜 | 定番・一人前 |
生餃子 | おうちで手軽に焼ける | 297円〜 | 家庭・アレンジ |
ジャストサイズ餃子 | 小分けで食べやすい | 154円〜 | 少人数・追加品 |
王将弁当 | 主菜+ご飯+副菜 | 500円〜 | ランチ・外出時 |
オードブル | 大人数向け | 1,500円〜 | パーティ・集まり |
極王炒飯 | 本格中華炒飯 | 561円〜 | 一品追加 |
ランキング上位のメニューは、焼き餃子、極王炒飯、餃子弁当など。特に週末にはオードブルや持ち帰り用セットが人気です。事前予約やネット注文ができる店舗も増えているため、スムーズに受け取れる点も大きなメリットです。
餃子の種類と選び方 ― 生・冷凍・揚げ・蒸しの違いと保存術
餃子の王将の餃子には、生・冷凍・揚げ・蒸しがあり、それぞれ特徴と保存方法が異なります。焼き餃子や揚げ餃子はすぐ食べたい時に、冷凍や生餃子は自宅ストックやアレンジ料理におすすめです。
下記のポイントを押さえて用途ごとに選べます。
-
焼き餃子…テイクアウトの定番。温め直しても美味しさが保たれます。
-
生餃子/冷凍餃子…家庭で焼きたてを楽しめる。冷凍保存で長期ストックも可能。
-
揚げ餃子・蒸し餃子…おつまみやアレンジ料理にぴったり。
保存術・焼き方のコツ(生・冷凍の場合)
- フライパンに油をひき、強火で焼き目をつける
- 水を加えフタをして蒸し焼きにする
- 水分が飛んだら仕上げの油を回しかけカリッと焼き上げる
また、「にんにくゼロ生姜餃子」や「にんにく激増し餃子」は、味に敏感な方やにおいが気になる方にもおすすめ。生姜の爽やかさや、パンチの効いたにんにくの風味など、好みやシーンにあわせて選択できます。
ご飯もの・麺類・一品料理のバリエーション
餃子以外の持ち帰りメニューも充実しています。なかでも「極王炒飯」や「天津飯」は、ボリュームとコクが特徴で、王将ファンから高く評価されています。
また、ご飯や麺類に合わせる一品メニューもお持ち帰り可能です。ジャストサイズの小分けメニューは食べ比べやサイド注文に最適で、シーンに応じた組み合わせが楽しめます。
代表的なご飯もの&麺類メニュー
-
極王炒飯…具沢山・ふっくら食感、王将の技が光る逸品
-
天津飯…とろみ餡と卵のバランスが絶妙
-
極王焼そば…もちもち麺とたっぷり具材
一品料理・ジャストサイズ(小分け)リスト
-
レバニラ炒め
-
エビチリ
-
春巻
-
唐揚げ
アレルギー対応や成分表示も各メニューでチェックでき、家族全員が安心して選べます。小分けメニューも豊富なので、食事量に応じて無理なく組み合わせできるのも強みです。
他チェーン(大阪王将など)との持ち帰りメニュー比較
他チェーンのお弁当・セット・オードブルとの違い
餃子の王将と人気チェーンの大阪王将を中心に、主な持ち帰りメニューの内容・量・価格・注文方法について分かりやすく比較しました。
比較項目 | 餃子の王将 | 大阪王将 |
---|---|---|
弁当・オードブル | 定番餃子弁当、中華弁当、オードブル大皿、ジャストサイズ弁当あり | 餃子弁当、中華幕の内、ファミリーオードブル等 |
内容・ボリューム | 餃子6個+ごはん+副菜が基本。おかず多め、ボリューム重視。 | 餃子5個+唐揚げ+ごはんなど、ライス量や副菜は店舗差あり。 |
価格(税込) | ジャストサイズ弁当400~600円程度。オードブル1500円~ | お弁当500円~、オードブル1800円前後 |
注文方法 | 店頭、電話注文、ネット注文(店舗による)、即予約も可。 | 店頭、電話、アプリ&ネット注文、事前予約サービス有 |
餃子の王将は「ジャストサイズ」など少量から選びやすいのが特徴。大阪王将はファミリー向けや、熊本・関西など地域メニューの個性が強い点が魅力です。持ち帰りメニュー表や価格の違いも店舗ごとに細かく調整されています。どちらもボリューム・コスパ面で競争力が高く、オードブルの用途や人数などライフスタイルに合わせて選びやすい展開です。
他チェーンのクーポン・割引・キャンペーンとの比較
餃子の王将では公式アプリやネット注文時のクーポン配布があり、初回登録時や期間限定で餃子無料や割引も頻繁に行われています。ポイントサービス連携も拡大しており、王将クラブカード等でリピート購入もお得になります。
大阪王将も公式アプリのクーポンや、LINE・会員登録時の割引クーポン配信が充実。店舗限定キャンペーンや、Uber Eatsなどフードデリバリーと連携した割引も注目です。
-
餃子の王将
- 公式アプリクーポン、ネット注文専用割引
- テイクアウト商品ごとのピンポイントなキャンペーン
- ポイント付与で実質値引きもあり
-
大阪王将
- アプリ・LINEで毎月クーポン配布
- 来店スタンプで餃子無料券など獲得
- デリバリーサービスと合わせ技で二重割引も狙える
利用するタイミングやキャンペーン内容によっては、どちらも日常から特別なイベントまで「安く・手軽に・ボリューム満点」な餃子ライフを楽しめます。お得なクーポンやアプリ割引は、注文前に必ず確認するのがおすすめです。
注文方法・支払い・受け取りの実践ノウハウ
店頭注文・電話注文・ネット注文(公式アプリ・Uber Eatsなど)の手順と注意点
餃子の王将の持ち帰りメニューは、多彩な注文方法で手軽に楽しめます。
主な注文方法
- 店頭注文
直接店舗に行き、レジで注文します。混雑時は待ち時間が発生しやすいですが、対面でおすすめやキャンペーンも案内されるため人気です。 - 電話注文
あらかじめ電話でメニューを伝えて予約すれば、来店時にスムーズに受け取れます。注文内容の間違いを防ぐためにも、メニュー番号や個数は明確に伝えましょう。 - ネット注文(公式アプリ・サイト・Uber Eatsなど)
公式アプリやネット注文サービスを利用すれば、事前決済や指定時間の受け取りも可能です。Uber Eatsや提携デリバリーでは、ご自宅やオフィスへの配送が選べます。
混雑時・繁忙期の注意点
-
昼食や夕食時、土日祝などは受け取り待ちが長くなります。
-
お正月や大型連休、特売キャンペーン期間も要注意です。
-
公式アプリ内で受け取り目安時間を確認、早めの予約注文が有効です。
注意事項
-
一部店舗ではネット予約やデリバリー未対応の場合があります。
-
限定メニューやエリア限定メニューは、事前に店舗へ確認がおすすめです。
支払い方法(現金・電子マネー・クレジット・PayPayなど)ごとのポイント
餃子の王将では、さまざまな支払い方法が選べます。
支払い方法 | 利用可否 | ポイント |
---|---|---|
現金 | 〇 | 全国どの店舗でも安心して利用可能 |
クレジットカード | 〇 | VISA/Master/JCB/AMEXなど主要ブランド対応 |
電子マネー | 〇 | 楽天Edy/交通系IC/WAON対応店舗が拡大中 |
PayPay | 〇 | キャンペーン時に利用するとポイント還元も |
LINE Pay/d払い等 | △ | 一部店舗対応、事前確認がおすすめ |
支払い時の便利ポイント
-
領収書はすべての支払い方法で発行できます。
-
一部電子マネー・QR決済はチャージ残高に注意しましょう。
-
貯めたポイントやクーポンは、利用可能な店舗で事前提示が必要です。
実用的なQ&A
- ポイントカードは使える?
王将公式ポイントカードや提携ポイントの利用が可能。提示忘れにご注意ください。
- クーポンはどうやって使う?
レジ会計時またはネット注文画面で適用できます。有効期限の確認も忘れずに。
- 領収書の発行は?
現金・キャッシュレス問わず、注文時や会計時にスタッフへ依頼すればその場で対応してもらえます。
多彩な決済方法に柔軟対応しつつ、ポイント還元やクーポンの賢い利用で、餃子の王将の持ち帰りメニューをよりお得に楽しむことができます。
持ち帰り後の盛り付け・食べ方・アレンジレシピ
自宅での盛り付けアイデア・保温・再加熱のコツ
持ち帰りした餃子の王将メニューを美味しく楽しむためには、盛り付け方や保温、再加熱にもポイントがあります。餃子は電子レンジで20秒程度温めた後、フライパンに少量の油をしいてカリッと焼き直すと、お店の焼きたて食感が再現できます。炒飯や麺類も、耐熱皿に移してラップをふんわりかけ、電子レンジで温めるのがコツです。また、野菜やパクチー、レモンを添えて彩りを加えることで、テーブルが一気に華やかになります。
余った餃子は、みじん切りにして卵焼きやチャーハンの具にアレンジするのもおすすめです。公式YouTubeでは冷めた餃子の復活術や、家庭で簡単にできる麻婆餃子・餃子スープのレシピも紹介されています。
メニュー | 保温・再加熱方法 | 盛り付けアレンジ例 |
---|---|---|
餃子 | フライパンで焼き直し | 小皿に並べてネギや黒胡椒をトッピング |
炒飯 | レンジで温め直し | 茗荷やパクチーを添える |
麺類 | レンジ加熱+少量のスープ追加 | 白髪ねぎ・煮卵で見栄えUP |
家族・イベント・一人暮らしなどシーン別のおすすめの食べ方
シーンに合わせて持ち帰りメニューを工夫すると、さらに楽しい食事体験ができます。家族で食べる場合は、オードブルや餃子の王将弁当を複数用意し、皆でシェアしながら盛り付けると食卓が賑わいます。イベントでは寿司桶盛りのように、餃子やジャストサイズメニューを大皿に並べてパーティー仕様にするのも人気です。
一人暮らしの方には、ジャストサイズや単品弁当がぴったり。餃子をパンに挟んでサンドイッチ風にしたり、余ったお惣菜をごはんにのせてオリジナル弁当を作るアレンジもおすすめです。シーンごとのポイントを下記にまとめました。
-
家族で楽しむ場合
- オードブルやセットメニューをシェア
- 彩野菜や鶏唐揚げを追加して栄養バランスも意識
-
パーティーやイベントに
- ジャストサイズ商品で食べ比べ
- 刻みねぎや辛味だれでアレンジして飽きずに楽しむ
-
一人暮らしの時
- 冷凍庫活用で味噌だれ餃子やラーメンもストック
- 余った餃子はカレーのトッピングや炒飯の具に
どんなシーンでも持ち帰りメニューがあれば、自宅がすぐに本格中華レストランに早変わりします。自分らしい盛り付けやアレンジで、毎回違った美味しさを発見してください。
よくある質問とお悩み解決Q&A
餃子の王将の持ち帰りはどのように注文できますか?
店頭で直接注文、電話、または公式ウェブサイトからのネット注文が可能です。多くの店舗がテイクアウト専用カウンターを設けているため、混雑時でもスムーズに受け取りできます。ネット注文ならスマホやPCから24時間いつでも予約でき、待ち時間削減につながります。
テイクアウトの支払い方法は選べますか?
現金、クレジットカード、電子マネー、QR決済など店舗により幅広く対応しています。ネット注文の場合は、オンライン決済または店頭決済が選択できるので、希望の方法が利用可能か事前に店舗へ確認しましょう。
持ち帰りメニューの価格は店舗ごとに異なりますか?
基本的な餃子や定番中華、弁当メニューは全国でほぼ共通ですが、一部地域(関西、福岡、北海道など)やフランチャイズ店舗では価格に違いがある場合があります。最新の持ち帰りメニュー表や各地域の値段を公式サイトや店舗で必ずご確認ください。
オードブルや弁当、大人数用の注文も可能ですか?
餃子の王将では人気のオードブルやジャストサイズ弁当、大人数向けパーティーパックも用意されています。事前予約が必要な場合が多いので、早めの注文がおすすめです。下記は一例です。
メニュー | 内容 | 目安人数 | 価格(税込) |
---|---|---|---|
オードブル | 餃子、唐揚げ、春巻きほか | 3~4名 | 2,700円〜 |
ファミリーセット | 餃子、炒飯、ラーメン等 | 2~3名 | 1,500円〜 |
ジャストサイズ弁当 | 人気のおかず+ご飯 | 1名 | 600円〜 |
餃子の持ち帰りには「生餃子」と「焼き餃子」がありますか?違いは?
持ち帰り注文では「焼き餃子(店舗で焼いたもの)」と「生餃子(自宅で焼く用)」が選べます。生餃子は冷凍ではなく生タイプのため、家庭で焼いた時に本格的な味わいを楽しめます。店舗によっては冷凍餃子も販売されています。
テイクアウトのおすすめメニューは何ですか?
定番の焼き餃子やチャーハン、天津飯、ジャストサイズの中華料理は特に人気です。地域限定メニューや季節限定メニューもあり、公式サイトで最新情報が公開されています。注文数やリピート率で選ばれるメニュー例は下記のとおりです。
-
焼き餃子
-
ジャストサイズ炒飯
-
餃子弁当
-
唐揚げパック
ネット注文や予約は当日でもできますか?
ほとんどの店舗で当日予約が可能です。ピークタイムや混雑状況、注文内容によっては早めの予約を推奨します。公式サイトやアプリ、電話で簡単に予約可能なので、確実に受け取りたい場合は事前利用が安心です。
テイクアウト時の混雑を避ける方法は?
公式サイトやアプリから事前予約することで、待たずに自分の希望時間に受け取れます。営業中の空いている時間帯や、14時前後の非ピーク時間帯もおすすめです。
クーポンやお得なキャンペーンは利用できますか?
公式アプリやネット注文限定のクーポン、季節限定キャンペーンが随時実施されています。来店前に公式アプリ・LINE・ホームページをチェックすると、最新の割引や特典を活用できます。
アレルギー対応や原材料情報はどこで確認できますか?
店頭や公式サイトでアレルギー情報・原材料一覧を公開しています。小麦や卵など特定原材料を含むメニューも明示されているため、不安がある場合は事前に確認し、店舗スタッフへ気軽に相談しましょう。
オードブル・お弁当は保存できますか?再加熱のコツは?
持ち帰り後は冷蔵保存の上、当日中の召し上がりがおすすめです。電子レンジやフライパンで再加熱すれば、できたての美味しさを再現しやすくなります。特に生餃子の場合は、購入時にもらえる調理ガイドに従って焼き上げると、皮はパリッと中身はジューシーに仕上がります。
メニューの地域差や店舗限定商品はありますか?
関西、福岡、北海道など一部地域限定のメニュー・弁当や、店舗独自のオリジナル商品が展開されています。公式サイトや店舗掲示のメニュー表でご確認ください。
公式アプリ・クーポン・ポイント還元の完全活用法
公式アプリのダウンロード・登録・クーポン利用手順を詳細解説
餃子の王将の持ち帰りメニューをお得に楽しむために、公式アプリの活用は欠かせません。アプリはスマートフォンの各ストアから無料でダウンロードできます。登録は数分で完了し、すぐに最新のクーポンや限定キャンペーンの情報を受け取れます。
アプリ登録後は、初回登録特典のクーポンが配布されることも多く、以下の特典が利用可能です。
-
来店ごとにポイントがたまるスタンプカード
-
会員限定の特別割引クーポン
-
事前注文時のポイント還元
下記のテーブルで主なアプリ特典を整理しました。
特典名 | 内容 |
---|---|
スタンプカード | 来店または注文ごとにポイント付与 |
クーポン | 会員限定価格や割引が定期的に配信 |
ポイント還元 | たまったポイントは割引に利用可能 |
使い方も簡単で、注文時にアプリ内の会員証バーコードを提示すれば自動でポイント付与。紙のスタンプカードを持ち歩く手間がなくなり、いつでもスマホで確認できるのが大きな魅力です。
スマホ注文・支払い・混雑回避のテクニックまで実践的案内
アプリを利用すると混雑時でも待ち時間を短縮できるスマホ注文が可能です。テイクアウトメニューを選び、希望時間を指定すれば、店舗での受け取りがスムーズに。
スマホでの注文方法は次のステップで進みます。
- アプリから「テイクアウトメニュー」を選択
- 商品・数量・受け取り時間を入力
- 会員情報を確認し、クーポンがあれば適用
- オンライン決済または店舗支払いを選択
この方法で、受け取り時のレジ待ちや混雑を気にせず利用できます。特に昼食時や週末など混雑が予想される時間帯は、スマホ注文が非常に便利です。
さらに、アプリ限定のキャンペーン情報も見逃さずチェックすれば、日替わりセットや期間限定オードブルなどもお得に購入できます。最新情報やクーポンは常にアプリ内で更新されているため、定期的なチェックがおすすめです。
スマホ注文を活用して、餃子の王将の人気メニューや弁当、ジャストサイズメニューまでシーンや人数に最適なテイクアウトを無駄なく楽しみましょう。
信頼性を高める裏付け情報・更新履歴・注意事項
全情報の根拠(公式発表・価格改定歴・キャンペーン実績・店舗対応状況)を明記
餃子の王将の持ち帰りメニューや価格、セット内容は公式発表や店舗ごとの最新データをもとに作成されています。メニュー改定や価格変更、キャンペーンなどの情報は毎月各店舗が随時更新し、店頭や公式サイトで発表されます。2025年10月18日現在、全国の多くの店舗で「テイクアウト限定セット」やオードブル、生餃子パックなどが展開されています。また、期間限定で福岡、関西地方専用のメニューや、ジャストサイズのセットも登場しています。
下記のような表にて、最近の持ち帰りメニューの値段や特長をまとめています。
商品名 | 特長 | 価格(税込) |
---|---|---|
焼餃子 | 人気No.1・看板メニュー | 290円〜 |
ジャストサイズ餃子 | 少量で楽しめる小分けパック | 130円〜 |
チャーハン弁当 | チャーハン+餃子+副菜 | 650円〜 |
オードブルセット | パーティ・家族向け | 2000円〜 |
生餃子持ち帰り | 自宅調理用・レシピ付き | 250円〜 |
情報鮮度への配慮として、主要キャンペーンやセールの開始・終了日も明記されます。「秋の生餃子セール(2025年10月20日〜10月30日)」などは公式発表通りの期間で案内されます。今後も新メニューや特典を随時反映し、常に最新状態を保つよう努めています。各種メニューやキャンペーンの詳細は必ず店舗・公式サイトで確認してください。
誤情報防止・利用時の注意点(アレルギー・混雑・地域差など)を補足
餃子の王将の持ち帰りメニューは、各店舗ごとに内容や価格が異なる場合があります。特に福岡・関西エリア、限定店舗では独自メニューや特別価格の設定がありますので、利用前には各店舗情報の確認をおすすめします。仕入れ状況や繁忙期などによっては、メニューの内容や提供数が絞られる場合もあります。持ち帰りやテイクアウト専用商品は一部店舗のみの取り扱いになることもあるため注意が必要です。
アレルギー表示については、公式サイトや店舗にて明確に成分表記がされています。グルテン・卵・乳成分・ごま油など主要なアレルゲンへの配慮がなされていますが、心配な点は注文前に必ず確認してください。
混雑時や大型連休期間は事前予約やネット注文の利用が推奨されます。ネット注文や電話注文では指定時間の受け取りが可能で、現金・各種キャッシュレス決済・クーポン対応可否も各店舗で異なります。店頭の最新情報やスタッフの案内にも随時ご注意ください。
持ち帰り商品の温度保持や再加熱方法、生餃子の調理法などもパッケージや案内リーフレットで提供されているので、安心してテイクアウトを楽しむことができます。