コロッケ英語の基礎から実践会話例文まで徹底解説！種類別表現と正しい発音・使い分けガイド

海外のレストランで「コロッケ」を注文しようとした時、うまく伝わらず困った経験はありませんか？実は、“croquette”という単語が英語で存在していても、日本のコロッケとは少しイメージが異なるため、【日本独自のコロッケ】を的確に伝えるには工夫が必要です。

海外の英語話者の約70%が「croquette」をフランス料理としてイメージし、「ポテト入りのサクサクした日本式コロッケ」は知らないケースがほとんど。一方で、日本国内では【年間2億食以上】ものコロッケが消費されているというデータもあり、私たちにとっては非常に身近な料理です。

「コロッケはどうやって英語で説明する？」「カニクリームコロッケや牛肉コロッケは、通じる表現があるの？」――こうした疑問を持つ方が増えています。

本記事では、英語での伝え方や発音のポイント、場面別の実践フレーズまで、知っておくと「もう困らない」ノウハウを徹底解説。読み進めることで、外国人との会話やSNS、旅行先の注文まで、“自信を持って説明できる”コツが身につきます。

コロッケ英語についての基礎知識と背景解説

コロッケ英語とは？Croquetteの正確な意味と使われ方

コロッケは英語で「croquette」と表現されます。フランス語が語源で、主にひき肉やマッシュポテトなどを丸めて衣をつけ、油で揚げた料理を指します。欧米でもcroquetteは通じますが、日本独自のコロッケはポテトが中心で、具材の種類や形、味付けが異なります。英語圏で日本のコロッケを説明したいときは、「Japanese potato croquette」や「potato croquette」など具体的な表現を付加すると伝わりやすくなります。

コロッケに関連した英語表現や読み方は下記のようになります。

種類	英語表現	発音（カタカナ）
コロッケ	croquette	クロケット
ポテトコロッケ	potato croquette	ポテトクロケット
牛肉コロッケ	beef croquette	ビーフクロケット
クリームコロッケ	cream croquette	クリームクロケット
カニクリームコロッケ	crab cream croquette	クラブクリームクロケット

コロッケの起源と日本での歴史的変遷

コロッケはもともとフランスの「croquette」が起源となっています。19世紀末から20世紀初頭にかけて日本に伝わり、明治時代に洋食文化の一部として広まりました。当初はフランスやオランダのようなクリームやミートを使ったクロケットでしたが、日本では手に入りやすいじゃがいもと組み合わせることで独自の進化を遂げます。

その後、大正・昭和時代を通じて家庭や食堂でも広がり、ポテトコロッケや牛肉コロッケ、さらにカニクリームコロッケ、かぼちゃコロッケ、クリームコロッケなどバリエーションが増えました。現在では和食・洋食問わず、惣菜として人気の高い料理になっています。

日本独自コロッケ文化による英語表現の課題

日本のコロッケは現地の「croquette」と見た目や材料が大きく異なり、海外ではそのままでは伝わらないことがよくあります。「Japanese croquette」や「Japanese potato croquette」のように、「日本風」であることや主要な材料を明記すると、誤解が少なくなります。

たとえば、欧米で「croquette」というと鶏肉や魚、クリームなどを詰めた西洋風のものが一般的です。そのため日本で主流の「ポテトコロッケ」や「かぼちゃコロッケ」「カニクリームコロッケ」は、下記のように英語表現を工夫しましょう。

• ポテトコロッケ：Japanese potato croquette

• かぼちゃコロッケ：Pumpkin croquette

• 牛肉コロッケ：Beef croquette

• クリームコロッケ：Cream croquette

• カニクリームコロッケ：Crab cream croquette

このような呼称を使うことで、英語圏の人々に日本のコロッケの美味しさや特徴をより正確に伝えられます。これからメニュー表記や英語での案内、海外の方との会話でも活躍する表現になります。

コロッケの種類別英語表現と伝え方のコツ

日本の「コロッケ」は海外で伝える際、英語メニューや会話で少し工夫が必要です。コロッケ自体の英単語「croquette」はフランス語由来ですが、日本式との違いを意識して表現するとより伝わりやすくなります。下記の表を参考にすれば、主要な種類ごとに適切な英語表現や説明例がすぐに使えます。

コロッケの種類	英語表現	補足説明・使い方のコツ
ポテトコロッケ	Potato croquette	最も一般的。Mashed potatoes（マッシュポテト）を使う旨を加えると親切。
牛肉コロッケ	Beef croquette	中身に牛肉が入っていることを強調したい場合に便利。
かぼちゃコロッケ	Pumpkin croquette	日本ならではのコロッケ。Pumpkin（パンプキン）でしっかり伝わる。
クリームコロッケ	Cream croquette	ホワイトソース等を使う場合はwhite sauce croquetteと補足しても良い。
カニクリームコロッケ	Crab cream croquette	カニ入りクリームコロッケはレストランなどで人気。crab（クラブ＝カニ）を必ず加えると誤解防止に。

どの種類も「croquette」単体だけだと日本のコロッケとは異なるイメージを持たれる場合があります。「Japanese」や「deep-fried mashed potatoes」などの補足フレーズを加えると、より正確に日本のコロッケだと伝えられます。

ポテトコロッケ英語表現と使用例

ポテトコロッケは日本のコロッケの中でも特に定番で、「Potato croquette」と英語で表現します。このとき、外国人に説明するなら以下のフレーズなどが効果的です。

• “Japanese potato croquette is a deep-fried patty made from mashed potatoes and ground meat, coated with breadcrumbs.”

• “Potato croquette is a popular Japanese food. It is made by mixing mashed potatoes with vegetables or meat, shaping it into oval patties, coating it with breadcrumbs, and deep-frying.”

料理メニューやアレルギー説明などでも「mashed potato」「breaded and deep-fried」など具体性のある単語を盛り込むことでイメージが伝わりやすくなります。「コロッケ英語で」と尋ねられたら、“Potato croquette”と回答すれば、ほとんどのシーンで通じます。また、会話例や注文時にも応用できます。

リスト例

• Japanese potato croquette

• Deep-fried mashed potato patty

• Breaded potato cutlet

発音は「クロケット」ではなく、英語では「kroh-ket」に近いので注意が必要です。

牛肉コロッケ・かぼちゃ・クリームコロッケの英語表現

コロッケの中身によって、英語表現を少しアレンジできます。牛肉コロッケは「Beef croquette」、かぼちゃコロッケなら「Pumpkin croquette」、クリームコロッケの場合は「Cream croquette」となります。

それぞれの説明例も押さえておきましょう。

• Beef croquette: “A Japanese beef croquette is a deep-fried patty of mashed potatoes mixed with ground beef.”

• Pumpkin croquette: “Pumpkin croquette uses mashed pumpkin for a slightly sweet flavor, coated in crispy breadcrumbs.”

• Cream croquette: “Cream croquette is filled with rich white sauce or béchamel, often combined with seafood or chicken.”

クリーム系は「white sauce croquette」や中身を明記して説明するのが親切です。

テーブル例

日本語名	英語表現	特徴の説明
牛肉コロッケ	Beef croquette	牛肉の旨味とマッシュポテト
かぼちゃコロッケ	Pumpkin croquette	かぼちゃの甘みで日本独自の味
クリームコロッケ	Cream croquette	ホワイトソースやシーフード入りなど

カニクリームコロッケ英語の英文紹介と注意点

カニクリームコロッケは「Crab cream croquette」と英語で表記します。海外ではカニのクリーム感をイメージしにくい場合もあるので、内容を一言添えるのがおすすめです。

使用例：

• “Crab cream croquette is a Japanese-style croquette filled with creamy white sauce and crab meat, coated with breadcrumbs and deep-fried.”

伝える際のコツは、「Japanese-style」を加えたり、「crab meat and creamy béchamel sauce」など内容を説明することです。

また、crab croquetteだけだとカニ肉中心のコロッケとして認識されることもあるため、「cream」や「white sauce」「creamy filling」をあわせて伝えると混同を防げます。

主なポイント

• Crab cream croquette = カニクリームコロッケ

• 内容をしっかり説明することでイメージしやすくなる

• Japanese-styleの表記や一言説明を加えるのがおすすめ

レストランメニューや海外の友人との会話で紹介する際は、上記を参考に分かりやすく伝えてみてください。

コロッケ英語の発音、カタカナ表記と複数形の正しい理解

Croquetteの発音指導と音声学的ポイント

コロッケの英語表現「croquette」は、フランス語由来の語で、英語圏でもそのまま使われます。発音は【krəʊˈket】（アメリカ英語: krɑːˈket／イギリス英語: krəʊˈket）が一般的です。カタカナ表記では「クロケット」または「クロウケット」とされ、英語では「クローケット」に近い音で発音されます。特に「croquette」の最初の「cro」に「クロー」のような強調はなく、「ket」部分に強めのアクセントがきます。

テーブルで発音ポイントを整理します。

発音表記	カタカナ	アクセント	補足ポイント
krəʊˈket	クロウケット	“ket”に強勢	“クロー”ではなく“クロ”が近い
krɑːˈket (米式)	クロケット	“ket”に強勢	アメリカ英語は母音がやや太い
korokke (和製英語)	コロッケ	「ロ」に強勢ない	日本のローカル表現

正しい発音や会話で伝えたい場合は「クロウケット」と意識し、「コロッケ」とは異なる響きになることを覚えておきましょう。

コロッケの複数形・読み方・カタカナ表記の使い分け

コロッケの英語「croquette」は、数が複数となると「croquettes」となります。レストランの英語メニューや説明文では、この複数形を使う場面が多いです。読み方については、日本人向けに「クロウケット」「クロケット」とカタカナが利用されますが、会話や旅行先では英語本来の発音を目指すと通じやすくなります。

複数形の使い分け例

• 単数形：croquette

  • 例：This is a potato croquette.

• 複数形：croquettes

  • 例：I ordered two crab cream croquettes.

カタカナ表記は日本国内のメニュー説明や会話では有効ですが、海外では英語で伝える「croquette」「croquettes」が主流となります。日本料理を説明する場面では「Japanese korokke」や「Japanese potato croquette」と付け加えることで、さらに分かりやすくなります。

地域別発音や日本国内での呼び方差異

コロッケは日本国内でも地域によって呼び方やニュアンスに違いが見られます。関西地方ではやや早口で「コロッケ」と発音されることが多く、関東でもほぼ同様ですが、アクセントやイントネーションが若干異なります。

海外では次のような表現や呼び方があります。

• フランス：croquette（クロケット）

• 英米：croquette（クロウケット／クロケット）

• 和製英語：korokke（コロッケ）

• 日本語：コロッケ

また、日本国内でもクリームコロッケや牛肉コロッケ、かぼちゃコロッケなど、使用する具材によって名前が変化することが特徴です。

種類	英語表現	一般的な日本語呼び方
ポテトコロッケ	Potato croquette	ポテトコロッケ
クリームコロッケ	Cream croquette	クリームコロッケ
カニクリームコロッケ	Crab cream croquette	カニクリームコロッケ
牛肉コロッケ	Beef croquette	牛肉コロッケ

地域や国によって呼び方や発音の差があるため、相手に伝わりやすい表現を意識することが大切です。

実践的に英語で説明するコロッケのフレーズと会話例

メニューや飲食店で使える英語フレーズ集

コロッケを英語メニューで表記する場合は、料理内容ごとに適切なフレーズを使うことで、外国人のお客様にも正確に伝わります。下記のテーブルは、一般的なコロッケの種類とその英語表現をまとめたものです。

日本語	英語表現	発音（カタカナ）
コロッケ	Croquette / Korokke	クロケット／コロッケ
ポテトコロッケ	Potato Croquette	ポテト クロケット
牛肉コロッケ	Beef Croquette	ビーフ クロケット
カニクリームコロッケ	Crab Cream Croquette	クラブ クリーム クロケット
かぼちゃコロッケ	Pumpkin Croquette	パンプキン クロケット
クリームコロッケ	Cream Croquette	クリーム クロケット

料理説明も一緒に添えることで、さらに分かりやすくなります。例えば、「Potato Croquette: Deep-fried mashed potato cakes coated with breadcrumbs.」や「Crab Cream Croquette: Crab and cream filling coated with breadcrumbs and deep-fried.」などのフレーズを活用してください。

メニューの下に簡単な説明文を載せる際は、「A Japanese-style deep-fried dish made with mashed potatoes and meat or vegetables, coated with breadcrumbs.」といったシンプルな文章が効果的です。

観光や接客で役立つコロッケ説明会話パターン

観光地や飲食店で外国人観光客にコロッケを紹介する際は、分かりやすく伝える英会話パターンを知っておくと安心です。以下に実践的な会話例や説明フレーズをまとめました。

基本の説明フレーズ例

• This is a Japanese croquette, called “Korokke.”

• It is made from mashed potatoes or meat, coated with breadcrumbs, and deep-fried.

• We also offer beef croquette, crab cream croquette, and pumpkin croquette.

接客・おすすめの会話例

• Would you like to try our popular potato croquette?

• Our crab cream croquette is very creamy and flavorful.

• Korokke is similar to French “croquette,” but is a common comfort food in Japan.

注文時の想定会話例

1. Customer: What is “Korokke”?
2. Staff: Korokke is a Japanese-style croquette made with mashed potatoes and beef, coated in breadcrumbs and deep-fried.

食材アレルギーや特徴を伝えるときの一言

• Please note that our croquettes contain wheat and dairy products.

• Vegetable croquette is meat-free, suitable for vegetarians.

こうしたパターンを応用することで、外国の方にも安心してコロッケを楽しんでもらえます。オリジナルの説明文やフレーズを組み合わせて、お客様の質問にもスムーズに対応できるようにしましょう。

日本の揚げ物料理とコロッケ英語の比較解説

日本の揚げ物料理は、世界的にも人気が高く、英語での表現や違いを理解することで海外の方とのコミュニケーションが円滑になります。なかでもコロッケは、英語で「croquette」と表現されますが、日本独自の進化を遂げています。ほかにもポテトコロッケは「potato croquette」、牛肉コロッケは「beef croquette」、カニクリームコロッケは「crab cream croquette」と使い分けます。以下のテーブルで、日本の代表的な揚げ物料理とその英語表現・特徴の違いを整理します。

日本語料理名	英語表現	主な特徴
コロッケ	croquette、Japanese potato croquette	じゃがいもや肉・カニクリームなどを使った柔らかい食感の衣揚げ
メンチカツ	minced meat cutlet、menchi katsu	ひき肉と玉ねぎのフライ、欧米の「croquette」と区別されることが多い
とんかつ	pork cutlet、tonkatsu	厚切り豚肉をパン粉で衣づけし揚げた日本の定番洋食
エビフライ	fried shrimp、ebi fry	大きなエビにパン粉をまぶして揚げたサクサク食感
かぼちゃコロッケ	pumpkin croquette	かぼちゃを使った優しい甘みのコロッケ
カニクリームコロッケ	crab cream croquette	濃厚なカニクリーム入り衣サクサクコロッケ

このような日本の揚げ物は、英語表現を少し工夫することで、相手に的確に伝わります。単に「croquette」と伝えても欧米では必ずしも日本式コロッケを想像してもらえないため、「Japanese potato croquette」と言うのが効果的です。

メンチカツ・とんかつ・エビフライの英語表現と違い

メンチカツは「minced meat cutlet」や「menchi katsu」と表され、欧米の「croquette」とは異なります。ひき肉と玉ねぎベースで、カレー味やチーズ入りのものも人気です。とんかつは「pork cutlet」または「tonkatsu」となり、厚みとジューシーさ、サクサクした衣が特徴です。エビフライは「fried shrimp」や「ebi fry」と訳され、大ぶりのエビをサクサクのパン粉で揚げています。

ポイント

• メンチカツ：欧米のコロッケは通常ジャガイモベース。一方、日本のメンチカツは肉中心で独自の存在です。

• とんかつ（tonkatsu）：海外でも「tonkatsu」で通じることが増えていますが、「pork cutlet」と伝えるとより理解されやすいです。

• エビフライ：「fried shrimp」という表現が一般的ですが、「ebi fry」も日本食レストランで使われています。

リストで整理すると、各揚げ物の英語表現と主な違いがより明確になります。

• コロッケ：croquette（具材に応じてpotato croquette, crab cream croquette等の使い分け）

• メンチカツ：minced meat cutlet、menchi katsu

• とんかつ：pork cutlet、tonkatsu

• エビフライ：fried shrimp、ebi fry

揚げ物料理の特徴比較を通じた英語表現の使い方

揚げ物料理を英語で伝える際には、料理ごとの特徴を簡単に説明するフレーズが役立ちます。
たとえば、コロッケを説明する場合は「A Japanese deep-fried dish made with mashed potatoes and ground meat coated in breadcrumbs」と表現できます。メンチカツなら「A Japanese cutlet made from minced meat and onions, breaded and deep-fried.」というように、メインの食材や調理方法、食感を付け加えるのがポイントです。

活用フレーズ例

• Japanese potato croquette is a deep-fried patty made with mashed potatoes.

• Menchi katsu is a minced meat cutlet popular in Japan.

• Tonkatsu is a breaded pork cutlet that is deep-fried and served with sauce.

• Ebi fry refers to breaded and deep-fried shrimp, a favorite in Japanese cuisine.

これらのフレーズを使うことで、日本料理を海外の方にわかりやすく説明できます。料理のジャンルや食材、食感などを英語で補足することで、正確なイメージを伝えられるでしょう。料理メニューを作成する際や英語での説明に、自信を持って活用してください。

日常会話・ビジネスメールで使えるコロッケ英語例文集

コロッケ英語を自然に説明する日常英会話フレーズ

コロッケは英語で「croquette」と表現されますが、日本特有のコロッケの場合は「Japanese potato croquette」や「korokke」と呼ばれることもあります。海外の方と食事をするときや、外国人と料理の話をする場面で役立つ定番フレーズを紹介します。日本のコロッケを正確に伝えるには、材料や調理方法、味の特徴も簡潔に説明すると理解されやすくなります。

よく使われる説明フレーズの例

• This is a Japanese potato croquette.

• Korokke is a breaded and deep-fried mashed potato patty.

• Croquettes in Japan often contain potatoes, meat, or vegetables.

• It’s crispy on the outside and fluffy inside.

ポイント

• 日本のコロッケ特有の特徴を伝えるときは「Japanese style」や「with mashed potatoes」などと補足することで食文化の違いをわかりやすく説明できます。

• クリームコロッケは「cream croquette」、カニクリームコロッケは「crab cream croquette」と表現します。

英語での種類別表現

日本語	英語
ポテトコロッケ	Potato croquette
牛肉コロッケ	Beef croquette
かぼちゃコロッケ	Pumpkin croquette
クリームコロッケ	Cream croquette
カニクリームコロッケ	Crab cream croquette

SNSやメールで紹介する際のおすすめ英文例

SNS投稿やメールでコロッケを紹介するときは、写真やメニューの説明文として活用できる英語例文を使うと、海外の友人やビジネスパートナーにも分かりやすく伝わります。自宅で手作りコロッケを紹介する場合や、レストランのメニュー紹介にも便利です。短いメッセージでも日本のコロッケの魅力がしっかり伝わる表現をピックアップしました。

おすすめ英文例

• I made Japanese potato croquettes at home today. Crispy outside and creamy inside!

• Have you ever tried korokke? It’s a popular comfort food in Japan.

• This restaurant serves delicious beef croquettes, one of my favorites!

• Pumpkin croquettes are sweet and perfect for autumn.

• Creamy crab croquettes are a must-try dish when visiting Japan.

SNS・メールで役立つワンポイント

• 美味しさや特徴を伝えたいときは、「comfort food」「must-try」「crispy and creamy」などのキーワードを活用すると魅力が伝わりやすくなります。

• 英語圏の人が馴染みのない場合は「Japanese dish」や「Japanese croquette」と明記すると説明がより伝わります。

コロッケ英語に関するよくある疑問とその答え

「コロッケ英語は英語でなんて言う？」など基本Q&A集

コロッケを英語で表現する際は、croquetteが基本です。ただし、日本独自のコロッケを説明する場合は“Japanese potato croquette”や“korokke”と表記することもあります。英語圏の人には「croquette」と言えば伝わりますが、日本のコロッケ特有のじゃがいもやクリームを使ったものは、具体的に説明するとより分かりやすいです。

下記は代表的なコロッケの種類と英語表現です。

日本語	英語表現
コロッケ	croquette
ポテトコロッケ	potato croquette
牛肉コロッケ	beef croquette
かぼちゃコロッケ	pumpkin croquette
クリームコロッケ	cream croquette
カニクリームコロッケ	crab cream croquette
メンチカツ	minced meat cutlet

英語でコロッケについて質問された際は、具体的な具材も伝えると親切です。

作り方や材料など料理関連の英語説明に関する質問

コロッケの作り方や材料を英語で説明したい場合、簡単な英語フレーズを使うと便利です。例えば、「Japanese croquette is made with mashed potatoes, onions, ground beef, breaded and deep-fried.」のように説明します。必要に応じて具材はアレンジできます。

材料や調理工程をテーブルで整理するとわかりやすくなります。

材料	英語表記
じゃがいも	potatoes
牛ひき肉	ground beef
玉ねぎ	onion
パン粉	bread crumbs
小麦粉	flour
卵	egg
塩・こしょう	salt & pepper

コロッケの説明例をいくつか紹介します。

1. Potato croquettes are Japanese fried patties made from mashed potatoes, meat and onions.
2. Pumpkin croquette contains mashed pumpkin and is coated with bread crumbs.
3. Crab cream croquette uses white sauce and crab meat for a creamy texture.

材料や調理方法もシンプルな英単語でまとめておくと、海外の友人やレストランでの注文にも活用できます。

再検索されやすい細かい疑問の解消

細かい発音や表現の違い、複数形、別の揚げ物料理との違いについてもよく検索されています。croquetteの発音は「クロケット」ではなく/kroʊˈkɛt/（クロウケット）です。

• コロッケ英語 発音：「クロウケット」

• 複数形：「croquettes」

• コロッケ 英語 カタカナ：クロケット

• Croquetteとkorokkeの違い：本場フランスやヨーロッパのcroquetteは、ジャガイモだけでなくさまざまな具材が入ることが多く、日本のコロッケ（korokke）は主にポテトが中心です。

また、よく比較される類似料理には下記のような英語表現があります。

日本語	英語表現
メンチカツ	minced meat cutlet
ハンバーグ	hamburger steak
とんかつ	pork cutlet
エビフライ	fried shrimp
カキフライ	fried oyster

コロッケという言葉は元々フランス語の「croquette」に由来し、日本独自の進化を遂げています。海外で注文や紹介する際は、具材や特徴も加えて説明するのが伝わりやすいポイントです。

コロッケ英語の最新トレンドと海外における認知状況

海外でのコロッケ英語の人気と現地事情

コロッケは英語でcroquetteと表現され、日本発祥の料理が世界で徐々に認知されています。特にJapanese potato croquetteは欧米圏の日本料理店やデリで定番化しつつあり、現地の人々にも親しまれています。英語の発音では「クロウケット」に近く、現地で伝える時はpotato croquetteやJapanese croquetteといった表現が一般的です。

近年は米国や欧州でvegetable croquetteやbeef croquette、crab cream croquetteが人気急上昇中です。地域によって呼び方やレシピに違いがあり、日本のコロッケは他国のcroquetteよりも中身や食感が特徴的と評価されています。現地で製造されるコロッケも増え、定番メニューの仲間入りを果たしています。

観光地の飲食店やアジア系マーケットでは、コロッケがkorokkeやJapanese korokkeと表示されることも一般的です。実際に注文する場合は、材料や種類も伝えやすいので、下記のような英語表現が使われています。

• Japanese potato croquette

• Crab cream croquette

• Beef croquette

コロッケが海外で浸透する背景には、日本食ブームや健康志向の高まりなども大きく影響しています。多様な食材やアレンジが可能なため、今後もさらなる人気拡大が期待されています。

グローバルメニューにおけるコロッケ英語の浸透状況

国際的なレストランやフードサービスのメニューにおいて、コロッケは英語表記で幅広く導入されています。海外のメニューではcroquette表記が基本ですが、日本のコロッケは独自性を伝えるためJapanese croquetteやpotato croquetteなど明記されるケースが増えています。

下記の比較表を参考にしてください。

日本語名	英語表記（メニュー例）	特徴
ポテトコロッケ	Potato Croquette	マッシュポテト＋衣、定番で人気
牛肉コロッケ	Beef Croquette	牛肉入り、濃厚な味で和洋問わず人気
かぼちゃコロッケ	Pumpkin Croquette	甘みとホクホク食感、ベジタリアンにも最適
クリームコロッケ	Cream Croquette	ホワイトソースと魚介やカニが定番、日本人観光客にも人気
カニクリームコロッケ	Crab Cream Croquette	カニの風味と濃厚なクリームで欧米でも注目度アップ
メンチカツ	Minced Meat Cutlet	ハンバーグとコロッケの合いの子として認知度上昇中

多国籍レストランでは、コロッケの種類ごとに英語で説明が添えられていることが多いです。また、各国の食文化や嗜好に合わせてアレンジされたコロッケ（例：エビフライ croquette、vegetable croquetteなど）もメニューに登場しています。

現地でコロッケを探す場合、英語の読み方や表記の違いにも注意が必要です。croquette/croquettes、korokke、potato pattiesなど複数の呼称が用いられることもあり、理解が深まると現地での注文やコミュニケーションがよりスムーズになります。

今後、グローバルな食文化の広がりにより、コロッケ英語はさらに浸透が進み、多国籍の人々にも広く認知されていくでしょう。