カフェオレを英語で伝えるコツと注文フレーズ大全！発音やラテとの違いも楽しくマスター

「café au laitって英語で本当に通じるの？」──海外のカフェで戸惑った経験はありませんか。実は、アメリカの多くのチェーンでは「café au lait」と「coffee with milk」の両方が使われ、イギリスでは後者が案内されることがよくあります。さらに「latte」との違いを聞かれて答えに詰まる人も少なくありません。

本記事では、辞書定義（equal parts of coffee and milk）や主要チェーンのメニュー表記の傾向を踏まえ、綴りの揺れ（Cafe au lait/「café」表記）や発音のコツを具体例で解説します。聞き返されたときの切り返し、アイスやフレーバーの言い方、メニューに使える一文テンプレまで実用的にカバー。

海外で失敗しないために、「café au lait」か「coffee with milk」か、どちらで伝えるべきかを状況別に明快に提示します。読み進めれば、今日から英語で自信を持って注文できます。

カフェオレと英語の基本がわかる！本場風の注文もスムーズに

カフェオレの英語表記はcafé au laitで覚えておきたい理由

「カフェオレ」を英語で伝えるなら基本はcafé au laitです。フランス語由来の表記ですが、英語圏のメニューや看板でも広く使われ、意味は「コーヒーと温かいミルクを同量で割った飲み物」。ラテとの違いが伝わるうえ、本場感も出せます。綴りはcafé au laitで、caféのeとlaitのaに注意するとミスが減ります。発音はおおむね「カフェ・オ・レ」に近い英語風で通じますが、店員が聞き返したらcoffee with milkと説明すれば確実です。英語メニューではCafe au laitとアクセントを省く表記も一般的なので、見かけても同じ飲み物だと理解して問題ありません。旅行や留学、仕事でドリンクメニュー英語に触れる機会がある人こそ、この表記を軸に覚えておくと会話がスムーズになります。

• ポイント：意味は「コーヒー＋温かいミルクを同量」

• 綴り：café au lait（caféとlaitの綴りに注意）

• 言い換え：通じにくい時はcoffee with milk

Cafe au laitとcafé au laitのどちらが多い？その違いに注目！

表記はどちらも使われますが、英語圏のメニューではCafe au lait（アクセント記号なし）が目立ちます。理由は印刷環境やフォント、デジタル入力の簡便さでダイアクリティカルマークを省く店が多いからです。一方、焙煎所やフレンチ系ベーカリー、専門性の高いコーヒーメニュー英語の見本ではcafé au laitと原綴りを保つ例もあり、視覚的に「本場感」が出ます。読み方はどちらも同じで、会話では「カフェオレ」で十分通じます。検索や学習の際は発音ガイドの表記としてCafeaulait発音やCafeaulait意味の解説に出会うことがありますが、中身は同じ飲み物の説明です。看板・アプリ・紙メニューなど媒体によって表記が揺れるため、見た目が違っても同一概念だと理解しておけば、注文時の不安を回避できます。

観点	Café au lait	Cafe au lait
使用場面	本格志向・フレンチ系の店	一般的なカフェ・チェーン
可読性	原語らしさが高い	入力しやすく普及
意味・発音	同じ	同じ

英語表記が2通りあっても、注文で迷う必要はありません。

英語圏で通じるカフェオレの別名や使い分けのポイント

同じ「ミルク入りコーヒー」でも地域や店のスタイルで言い方が変わります。ドリップコーヒーにスチームミルクを半々で注ぐならcafé au laitが自然。一方、latteはエスプレッソがベースで、ミルク多めのクリーミーさが特徴です。アメリカのダイナーやホテル朝食では、簡潔にcoffee with milkが最も通じやすい場面もあります。アイスで頼むならiced café au lait、もしくはiced coffee with milkと明示すると誤解が減ります。英語メニューでカフェオレ英語発音を気にするより、店の抽出法を確認して言い分けるのが実践的です。抹茶オレはmatcha latte、紅茶オレはtea latteが一般的で、キャラメルを加えるならcaramel latte、チョコ入りはcafe mochaと呼ばれます。目的は明確に、抽出法とミルクの比率を言葉で補うと失敗しません。

1. ドリップ＋ミルク半々ならcafé au lait
2. エスプレッソ＋ミルク多めならlatte
3. 伝わりにくい時はcoffee with milkで説明
4. アイスはicedを先に付けて明確化
5. 抹茶・紅茶などは◯◯ latteで展開可能

店の文脈に合わせて呼び分けると、望む一杯に最短でたどり着けます。

カフェオレを英語で注文！伝わる発音とコツをマスター

café au laitの発音が英語で通じやすくなるコツ

「café au lait」はフランス語由来ですが、英語圏でもメニュー表記として見かけます。読み方は英語話者に通じやすくするなら「カフェオレ」を避けて、「カフェオレイ」または「キャフェオレイ」に近い音で言うのがコツです。音の置きどころはcaféの後半とlaitのeiに軽くアクセント。聞き返されたら、coffee with milkやcoffee and hot milkと補い、「like café au lait」と付け足すと誤解を防げます。店によってはlatteが主流で、café au laitの表記がない場合もあります。その際は「not espresso, regular coffee with steamed milk」とエスプレッソではなくドリップコーヒーである点を明確にしましょう。英語メニューで綴りはcafé au lait、アクセント記号が省かれてcafe au laitでも問題ありません。

• 英語圏ではlatte優勢の店が多い

• 通じにくい時はcoffee with milkで補足

• 綴りはcafé au lait/cafe au laitのどちらも可

英米の店ごとの違いを踏まえ、発音と説明の二刀流で確実に伝えます。

カフェオレの発音が伝わらないときに役立つ英語フレーズ

英語での注文で詰まったら、負担の少ない言い換えが安心です。下の表は「カフェオレ 英語」で迷った時にそのまま使える定番フレーズを、温冷や抽出方法の違いと一緒に整理したものです。café au laitがない店でも、coffee with milkやdrip coffee with steamed milkと伝えればほぼ意図は通ります。アイスならicedを先頭か最後に付けるのが自然です。甘さ追加やシロップ変更も短い英語で足せます。

シーン	フレーズ	補足・ポイント
基本注文（ホット）	A cup of coffee with hot milk, please.	ドリップ＋ホットミルク。シンプルで通じやすい
伝統的表現で	A café au lait, please.	表記がある店向け。発音は「カフェオレイ」
抽出を明確化	Drip coffee with steamed milk, please.	エスプレッソではないことを強調
アイス	An iced coffee with milk, please.	アイスカフェオレ相当。氷あり前提
調整	Not espresso, regular coffee with milk.	latteとの混同回避に有効

• 甘さ追加は“with a little sugar”や“with vanilla syrup”

• 牛乳の種類は“whole/skim/oat/soy milk”

発音で迷った時の保険として覚えておくと、どの国のカフェでもストレスなく注文できます。

カフェオレとカフェラテの違いを英語でスマートに説明！

ドリップコーヒーとエスプレッソの違いでカフェオレを英語解説

カフェオレを英語で伝える時の軸は、コーヒー抽出の違いです。カフェオレはbrewed coffee（ドリップコーヒー）にミルクを加えた飲み物で、英語表記は一般にcafé au laitと表されます。対してカフェラテはespressoにsteamed milkを注ぐイタリア系のドリンクで、英語ではcaffè latte / latteが定番です。注文の現場では、フランス語由来の表記が通じにくい店もあるため、coffee with milkと説明できると確実です。アメリカのカフェではドリップベースを求める時に「café au lait」または「brewed coffee with steamed milk」と伝えると誤解が減ります。カフェオレ英語メニューの綴りは店ごとに揺れるため、抽出ベースで言い分けるのが最も安全です。

• カフェオレ＝brewed coffee＋milk

• カフェラテ＝espresso＋steamed milk

• 通じにくい時はcoffee with milkで補足

ミルクの割合やフォームの有無を英語で言い分けよう！

ミルクの比率とフォームの有無を押さえると、細かな希望を英語でスマートに伝えられます。カフェオレはequal parts（おおむね同量）のコーヒーとホットミルクが基本、フォームは通常no foamです。カフェラテはmore milkで、上面にmicrofoamがのるのが一般的。アイスにしたい時はiced café au laitやiced latte、泡なし希望はno foam、泡多めはextra foamと指定できます。発音は「café au lait」が英語圏で「カフェオレイ」に近く、綴りはcafé au lait（アクセント記号は店により省略可）です。カフェオレ英語発音が不安なら、coffee and hot milk, equal partsと説明すると意図が明確になります。下の比較で要点を素早く確認してください。

項目	カフェオレ（café au lait）	カフェラテ（caffè latte / latte）
抽出	brewed coffee	espresso
ミルク	hot milk（equal partsが目安）	steamed milk（比率はミルク多め）
フォーム	usually no foam	microfoamありが一般的
冷/温	hot / iced	hot / iced
伝え方例	coffee with milk, equal parts	espresso with steamed milk

補足として、アイスカフェオレ英語は「iced café au lait」で十分通じます。注文が混み合う場面ほど、比率と泡の指定を短く言い切るのがコツです。

英語メニューでカフェオレを迷わず書くコツと注意ポイント

店舗で使いやすいカフェオレの英語表記と一言説明テンプレ

カフェの英語メニューで迷わない鍵は、綴りを統一し、短い英語説明を添えることです。基本表記はcafé au lait（英語圏ではcafe au laitでも可）で、意味は「コーヒーとミルク」。latteとの違いは、latteがエスプレッソ＋スチームミルクである点です。英語説明は長くしないのがコツ：読みやすさと注文の速さが上がります。下記テンプレを使うと、海外のお客様にも直感的に伝わります。必要に応じてホットとアイスを括弧で補足し、英語メニュー全体のルールと揃えてください。カフェオレ英語メニューの先頭大文字やアクセントは、店の表記方針に合わせて統一しましょう。

• テンプレ例

  • cafe au lait — Coffee with hot milk; equal parts
  • cafe au lait (hot) — Brewed coffee with milk
  • iced cafe au lait — Iced coffee with milk

補足として、地域差によりアクセント付きcaféが省略されることがありますが、可読性が下がらなければ問題ありません。

ホット＆アイスカフェオレの英語表記をわかりやすく統一

ホットとアイスの表記ぶれは注文ミスの元です。位置と語順を決めて固定し、メニュー全体で統一しましょう。一般的に、温度は先頭に置くか括弧に入れると視認性が高まります。icedは形容詞なので品名の前、hotは必要なときのみ付与で十分です。アイスコーヒー英語の慣習に合わせると、読み手が迷いません。さらに価格やサイズの並びも固定すると、コーヒーメニュー英語の可読性が上がります。発音案内を入れる場合は、Cafeaulait発音やCafeaulait意味を簡潔に補足し、過度な表記は避けます。綴りはcafe au laitで揃え、メニュー内の他品（抹茶ラテ英語、キャラメルラテ英語など）とも整合させてください。

温度表記の置き方	推奨例	回避したい例	ねらい
先頭固定	Iced Cafe Au Lait	Cafe Au Lait Ice	読み出しで温度が分かる
括弧補足	Cafe Au Lait (Iced)	Cafe Au Lait – ICE	書式統一で視認性向上
ホット省略	Cafe Au Lait	Hot Cafe Au Lait	デフォルトを簡潔に

短い説明を1行付ける場合は、Icedは「Iced coffee with milk」、Hotは「Brewed coffee with hot milk」で統一すると分かりやすいです。

和製表現にまどわされないカフェオレ英語メニューの極意

カフェオレ英語で最も多い誤解は、latteや「オレ」の直訳との混同です。latteはエスプレッソベース、cafe au laitはドリップコーヒーが一般的という違いを、一言説明で明記しましょう。和製表現を直訳してmilk coffeeなどに置き換えると、地域や店によって解釈がぶれるため避けます。カフェオレ英語発音やカフェオレ英語綴りが不安な場合でも、表記はcafe au laitを採用して一本化するのが安全です。関連ドリンクの整理も有効で、抹茶オレ英語はmatcha latte、紅茶オレ英語はtea latteが通例です。英語メニュー見本を作る際は、同一フォーマットで並べ、注文フレーズの自然さを意識してください。

1. 品名はCafe Au Laitで統一する
2. latteと区別する短文を添える（espressoかcoffeeかを明記）
3. 温度は先頭または括弧に統一（Iced / (Iced)）
4. 派生品は一般的名称に合わせる（Matcha Latteなど）
5. 不要な直訳や和製英語は避ける（Milk Coffeeに置換しない）

この5点を守ると、海外のお客様にも誤解なく伝わり、英語圏のカフェでも通用する表記になります。

アイスカフェオレの英語表現やフレーバーアレンジもまるわかり

アイスやフレーバー付きカフェオレを英語で伝えるテク

カフェでアイスの注文を英語でスマートに伝えるコツは、基本の表記と順序を押さえることです。カフェオレは英語では一般にcafé au laitまたはcoffee with milkで通じます。冷たい場合はicedを先頭か手前に置き、フレーバーは前置修飾で添えます。例えば、iced café au lait、またはan iced coffee with milkでも自然です。シロップを使うならwith vanilla syrupのように後ろで補います。ラテ文化の強い店ではiced latteが標準で、ドリップコーヒーにミルクのニュアンスを明確にしたい時はiced coffee with milkと言うのが確実です。英語メニュー表記ではcafé au laitの綴りに注意し、発音は「カフェオレ」に近いものの、英語圏ではラテとの区別が曖昧な場面もあります。迷ったらCould I get an iced coffee with milk?と伝え、必要に応じてno espressoで補足すると誤解を防げます。

• おすすめの順序：温度→ベース→ミルク→フレーバー

• 通じやすい言い方：iced coffee with milk

• 風味追加：with vanilla/hazelnut/caramel syrup

• 誤解回避：no espressoでラテと区別

簡潔に構成すると、店ごとの差異にも柔軟に対応しやすくなります。

抹茶オレや紅茶オレを英語でどう書く？おすすめ例を紹介

抹茶や紅茶ベースの「オレ」は、英語ではlatteを使うのが一般的です。理由は、ミルクを主体にしたドリンクを英語メニューではlatteでまとめる傾向があるためです。用途別に最適解を選びましょう。カフェの定番表記ではmatcha latte、より日本要素を強めたい商品説明ならgreen tea latteも広く認知されています。紅茶はミルクティーが定着しているのでmilk teaまたはtea latteが自然です。甘さや氷の有無をはっきりさせたい場合はicedやless sweetなどを添えます。発音はmatchaが「マーチャ」に近く、laitの読み方に迷う場面ではlatte系で置き換えるとスムーズです。下の比較を参考に、英語メニュー見本づくりやオーダー時の表現を整えてください。

用途/シーン	抹茶オレの推奨表記	紅茶オレの推奨表記	補足ポイント
一般的なカフェメニュー	matcha latte	milk tea	認知度が高く通じやすい
スペシャルティ志向	ceremonial matcha latte	tea latte	茶の質感を強調
冷たい提供	iced matcha latte	iced milk tea	氷の指定を明確化
甘さ調整	matcha latte, less sweet	milk tea, less sweet	砂糖量の要望に便利

番号で手早く注文手順を整理します。

1. 温度を伝える（hot/iced）
2. ベースを決める（matcha/tea/coffee）
3. ミルクの種類を指定する（whole/oat/soy）
4. 甘さやシロップを追加する（less sweet/with vanilla）
5. サイズを締めに伝える（small/medium/large）

この順序なら、ドリンクメニュー英語テンプレートとしても活用しやすく、聞き返しが減ります。

海外カフェで即使えるカフェオレの英語注文フレーズ集

はじめてでも安心！カフェオレ注文の英語シーン別ベスト例文

旅行先や出張で英語メニューに迷ったら、まずはフランス語由来の表記で通じるcafé au laitを使うのが安全です。基本の伝え方はシンプルで、丁寧さも十分。英語圏では場所によってlatteと区別されることがあるため、ドリップコーヒーにミルクを合わせたい場合は「coffee with hot milk」と補足すると誤解を避けやすいです。カフェオレ英語表現は綴りと発音が鍵で、店員に聞き返されたらゆっくり言い直すのがコツです。以下の例文を覚えておけば、初めてでもスムーズに注文できます。特にアメリカではエスプレッソ系のlatteと区別される場面が多いため、状況に合わせて言い換えられるようにしておきましょう。

• 「Could I get a café au lait, please?」が基本形

• ゆっくりと「café au lait」を言い、通じなければ「coffee with milk」に切り替える

• アイスなら「iced café au lait」、または「iced coffee with milk」が自然

補足として、聞き返された際は「hot」や「iced」を先に添えると伝達が滑らかになります。

ミルクの種類やサイズも英語で細かく指定する言い回し

ミルクやサイズ、ホットかアイスまで一息で指定できると、英語メニューでも迷いません。café au laitは綴りに注意しつつ、ミルクの種類（whole milk, skim milk, oat milkなど）を加えれば希望通りの一杯に近づきます。発音は「カフェオレ 英語発音」を意識し、「カフェ・オ・レイ」に近い響きで伝えると通りやすいです。サイズはsmall/medium/largeが一般的で、ホット/アイスはhot/icedを先に言うと店員が整理しやすくなります。以下のテーブルでパーツを把握し、最後の例文をそのまま使えばOKです。

指定項目	英語例	ポイント
温度	hot / iced	最初に言うと通じやすい
サイズ	small / medium / large	トールなど固有名は店により異なる
ミルク	whole / skim / oat / soy / almond	乳製品以外は植物性として通用
砂糖	with sugar / no sugar	シロップはsyrupで可

1. 「Could I get a medium hot café au lait with oat milk, please?」
2. 「Iced café au lait, large, no sugar, please.」
3. 「Medium coffee with steamed milk, not espresso, please.」

補足として、エスプレッソを避けたい時は「not espresso」や「drip coffee」を添えると誤解を防げます。

カフェオレの材料や味を英語で説明できる便利フレーズ集

材料と味の特徴を英語でシンプルに伝える方法

カフェで材料や味を短く伝えるなら、要点は「コーヒーとミルクの割合」と「温度・口当たり」です。英語では、まずベースを押さえましょう。たとえば、“equal parts of coffee and milk”は王道で、バランスの良いマイルドさを示せます。口当たりを添えるなら、“smooth and milky coffee”や“mellow flavor”が自然です。温度は“hot”と“iced”を明確に。抽出の違いも便利で、“made with brewed coffee, not espresso”と付け足すとカフェラテとの混同を避けられます。発音や綴りに迷ったら、“café au lait”の英語表記を使いつつ説明するのが安全です。以下のフレーズを場面で使い分けると、カフェオレ英語説明がぐっと伝わりやすくなります。

• equal parts of coffee and milk（コーヒーとミルク同量）

• smooth, mild coffee with hot milk（滑らかでマイルド）

• made with brewed coffee, not espresso（エスプレッソ不使用）

• served hot or iced（ホットまたはアイス）

短い説明を組み合わせると、英語メニューや注文時に誤解なく魅力を伝えられます。

メニュー用カフェオレ英語説明文が一文で決まる型

メニューでは一文で材料・抽出・口当たり・温度をまとめると読みやすいです。汎用性の高い型は“[ベース] + [ミルク] + [風味/口当たり] + [温度/選択]”です。例として、“A coffee drink made with brewed coffee and hot milk, offering a smooth, mellow flavor.”は鉄板です。アイス対応を入れるなら“Available hot or iced.”を追記。カフェラテとの差異を示す場合は、“made with brewed coffee rather than espresso”で十分です。下のテンプレに沿って、店のトーンに合わせて形容詞を差し替えれば、カフェオレ英語メニューが統一されます。

要素	英語の型	差し替え例
ベース	A coffee drink made with brewed coffee	drip-brewed coffee
ミルク	and hot milk	steamed milk, warm milk
風味	offering a smooth, mellow flavor	creamy, balanced flavor
温度	Available hot or iced	Served hot; iced on request

上記の型を使うと、短く正確で読みやすい英語説明になり、外国人客にも誤解なく伝わります。さらに、Cafeaulat発音が気になる場合は“café au lait”の表記を添え、読みはスタッフ向けに共有すると運用が安定します。

カフェ文化と地域ごとのカフェオレ英語呼び方をリアルに知ろう

アメリカやイギリスでカフェオレ英語が通じるか徹底検証

英語圏で「café au lait」はフランス語由来の表記で、都市のベーカリーやフレンチ系カフェなら通じますが、日常のカフェではcoffee with milkがより自然に伝わる場面が多いです。アメリカではドリップコーヒーにミルクを入れる文化が強く、latteはエスプレッソ＋スチームミルクの別物として認識されます。イギリスではwhite coffee（ミルク入りコーヒー）も一般的で、速く確実に伝えたいなら有効です。発音に不安があるときや英語メニューに「café au lait」が無いときは、a cup of coffee with hot milk、アイスならiced coffee with milkが安全です。カフェオレ英語の綴りは「café au lait」で、アクセント付きが原形ですが、メニューでは「cafe au lait」と表記されることもあります。

• アメリカはcoffee with milkが実用的

• イギリスはwhite coffeeも可

• latteは別物として理解されやすい

短い一言で確実に通したい場面では、地名や店舗スタイルよりも「飲み方の説明」を優先すると失敗が減ります。

カフェオレ英語が通じないときの切り返し＆確認フレーズ

通じなかったときは、意味を噛み砕いて言い換えるのが最短です。発音に自信がない場合も、言い換えで解決できます。店員に誤ってDo you mean a latte?と返されることがあるため、エスプレッソではなくコーヒーである点を丁寧に補足しましょう。以下の順で伝えるとスムーズです。

1. I’d like coffee with milk, please.（基本の希望）
2. Not a latte. Regular coffee with hot milk, please.（エスプレッソではないと明確化）
3. Could you add half milk? Like café au lait.（比率と名称で補足）
4. For iced, iced coffee with milk, please.（アイス指定）
5. If possible, more milk than coffee.（濃さの調整）

• 誤解回避に効く一言: “Not espresso. Drip coffee with milk.”

• 確認返し: “That’s coffee with milk, right?”

必要なら、カフェオレ英語メニューに載っていない旨を前提に、飲み方を説明する方が早く通じます。

シーン	店員の反応	有効な返し
聞き返された	Pardon?	Coffee with milk, please.
ラテ確認	Do you mean a latte?	Not a latte. Regular coffee with milk.
アイス可否	Iced or hot?	Iced coffee with milk, please.
ミルク種類	Whole or skim?	Whole milk, please.

比率や温度まで伝えると仕上がりが安定します。

カフェオレ英語によくある疑問を解決！これだけチェック

正しいカフェオレ英語表記や発音の迷いを即解消

カフェオレを英語で表す基本はcafé au laitです。綴りはcafé au laitで、アクセントはcaféの後半とlaitに置くと通じやすいです。読み方の目安は「カフェ・オ・レイ」に近い発音で、英語話者には「カフェオレ」よりもcoffee with milkの説明が伝わる場面もあります。英語圏ではカフェラテ（latte）が一般的で、エスプレッソとスチームミルクの飲み物を指します。対してカフェオレはドリップコーヒーとミルクを同量程度で合わせるのが特徴です。メニュー表記では地域差があり、フランス由来の店はCafé au lait、アメリカの多くの店はCafe au laitまたはCoffee with milkを使います。発音に不安があるときは、音よりも意味が明確な言い換えで補うのが安全です。

• 綴りの正解：café au lait（アクセント記号なしのCafe au laitも流通）

• 発音のコツ：café=カフェイ、lait=レイに近い

• 意味の違い：latteはエスプレッソ基準、café au laitはコーヒー基準

• 通じない時の代替：coffee with milkと言い換える

補足として、英語メニューではアクセント記号が省かれていても問題ありません。

メニューや注文で迷わない！カフェオレ英語の裏ワザQ&A

カフェで迷いがちなポイントを一気に整理します。hotとiced、ラテとの違い、英語メニューでの伝え方まで、短いフレーズで確実に通じる表現を押さえましょう。まず温度はhotまたはicedを先に言うとスムーズです。次に飲み物名を置き、必要があれば説明を添えます。ラテと混同されやすい場合は、not espresso, regular coffee with milkのように一言付すと誤配防止に役立ちます。アメリカではCafe au laitが通じるカフェもあれば、coffee with steamed milkの説明が必要な店もあります。英語メニュー作成の場面では、Café au lait（coffee with milk）のように括弧で説明を加える表記が親切です。

シーン	推奨フレーズ	補足
ホット注文	Hot café au lait, please.	通じにくい時はcoffee with milkを追加
アイス注文	Iced café au lait, please.	icedの位置は先頭が自然
説明が必要	Coffee with milk, about half and half.	同量を目安に伝える表現
ラテと区別	Coffee with milk, not espresso.	ラテ誤配回避に有効
メニュー表記	Café au lait (coffee with milk)	説明併記で理解が早い

1. 温度を先に言う
2. 名称を続ける
3. 必要ならnot espressoやwith regular coffeeで補足
4. 甘さやサイズは最後に追加
5. 伝わらなければcoffee with milkに切り替える

英語メニューの見本を作る場合は、hot/icedの並列表記と簡潔な説明を併記すると、海外のお客様にもわかりやすいです。